对不起，你会说国语吗？

隔壁的同事六月份去了趟香港和上海，回来之后突然史无前例的对学习国语产生了莫大的热情。

有一天俺突然想起来忘了吃午饭，就念念叨叨的说，I am sooooo hungry. 结果他突然转过头来揉着肚子跟我说了好几遍，oh bowel，oh bowel.

俺脑子飞快的转着，难道他肚子疼？是啊，看他正在揉肚子，bowel不是肠子么，可是他没有痛苦的表情啊。。。

看我迷惑的表情，他很失望的说，doesn't it mean I am full?

哦，我恍然大悟，原来他在说，我饱了。哈哈，实在忍不住，躲到卫生间里笑了个够。

这个家伙还动了真格的，买了CD和书。这天，他很认真地跟俺说了几句国语，俺愣是一句没听懂。为了不让他太灰心，俺说，把你的书给我看看吧。

拿过书来，彻底乐翻了。看看，这都是什么意思啊？

对话

1. Knee how?
2. Hen how, share share knee.

1. Wan ying knee.
2. Share share knee.

1. Zai gen.
2.Man man jow.

日常用语

1. Cheng knee
2. Knee gwai sing ma?(formal)
3. Knee jow sher mer ming zer?(colloquial)
4. Knee shore ying you ma?
5. Zer share war der
6. War boo ming buy
7. Dick sea zai nar?
8.Door see-how cheen?

名词

1. Gung gong chee cher
2.Wore cher
3.Chew zoo chee cher
4. Chee sore(笑翻.....）

太多了，没法一一列举。今天同事又学了个新词儿，“一点儿”。他怪笑着说，do you know how I remember it? It is same as "idiot". Anybody who doesn't know "一点儿" is an "IDIOT"！！！！

晕～～当场被雷翻～～

[流浪猫猫]

回复贴心宝贝的评论:

哈哈，宝贝的儿子这句也够经典，看来他很有举一反三的能力啊。载入史册，咔咔～～

[流浪猫猫]

答案如下，月儿太塞雷啦～～

1. Knee how?
你好？
2. Hen how, share share knee.
很好，谢谢你
1. Wan ying knee.
欢迎你。
2. Share share knee.
谢谢你。
1. Zai gen.
再见。
2.Man man jow.
慢慢走。

1. Cheng knee
请你
2. Knee gwai sing ma?(formal)
你贵姓吗？（病句，卡卡卡）
3. Knee jow sher mer ming zer?(colloquial)
你叫什么名字？
4. Knee shore ying you ma?
你说英语吗？
5. Zer share war der
这是我的。
6. War boo ming buy
我不明白。
7. Dick sea zai nar?
TAXI在哪？
8.Door see-how cheen?
多少钱？

1. Gung gong chee cher
公共汽车
2.Wore cher
火车
3.Chew zoo chee cher
出租汽车
4. Chee sore(笑翻.....）
厕所

[流浪猫猫]

回复fourshadow的评论:

哈哈，四哥可是说：我给你们一百分么？

[fourshadow]

有出题的，有答题的。偶来判卷子。wow green knee men you pie font.

[贴心宝贝]

哈哈。。。。笑死～～～给他回个我儿子的话：No 客气～～

[流浪猫猫]

回复月儿岛的评论:
睡觉前啃啃亲耐滴，这么认真答题啊，99%都对啦。嘎嘎嘎。。。K4～～

[月儿岛]

俺来试试，嘿嘿
1. Knee how?
你好？
2. Hen how, share share knee.
很好，谢谢你
1. Wan ying knee.
欢迎你。
2. Share share knee.
谢谢你。
1. Zai gen.
再见。
2.Man man jow.
慢慢走。

1. Cheng knee
？
2. Knee gwai sing ma?(formal)
你开心吗？
3. Knee jow sher mer ming zer?(colloquial)
你叫什么名字？
4. Knee shore ying you ma?
你说英语吗？
5. Zer share war der
这是我的。
6. War boo ming buy
我不明白。
7. Dick sea zai nar?
TAXI在哪？
8.Door see-how cheen?
？

1. Gung gong chee cher
公共汽车
2.Wore cher
火车
3.Chew zoo chee cher
出租汽车
4. Chee sore(笑翻.....）
厕所