个人资料
正文

收藏:《国民革命歌》也庆祝一下双十节

(2006-10-10 12:40:40) 下一个


《国民革命歌》也庆祝一下双十节
来源: 唵啊吽 于 06-10-10 06:22:22 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]

《国民革命歌》

临时国歌

国民革命歌由 黄埔军官学校 军官所作, 1926 年 7 月 1 日 发布。其旋律与著名童谣《两只老虎》(香港名为《打开蚊帐》,原曲为 Fr è re Jacques )相同。

打倒列强,打倒列强,
除军阀,除军阀;
努力国民革命,努力国民革命,
齐奋斗,齐奋斗。

打倒列强,打倒列强,
除军阀,除军阀;
国民革命成功,国民革命成功,
齐欢唱,齐欢唱。

Frère Jacques , Frère Jacques , Dormez-vous?Dormez-vous? Sonnez les matines, Sonnez les matines, Ding, dang, dong! Ding,dang, dong! !

《两只老虎》

两只老虎、两只老虎、跑得快、跑得快。一只没有耳朵、一只没有尾巴,真奇怪!真奇怪!

Are you sleeping,
Are you sleeping,
Brother John?
Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing.
Ding, dang, dong.
Ding, dang, dong.

《打开蚊帐》

打开蚊帐打开蚊帐,有只蚊,有只蚊,快 啲 摞把扇来,快 啲 摞把扇来,扑走 佢 ,扑走 佢 。


请阅读更多我的博客文章>>>
朝核与东亚局势一唵谈
漫谈番鬼佬吃毒菠菜
杂谈六四劫难
篱笆墙的影子
毗卢遮那佛咒
精彩帖子推荐:
[ 打印 ]
[ 编辑 ]
[ 删除 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.