美司法部长发布备忘录批评移民法官

随着越来越多的合法或非法移民进入美国，移民法官也变得更加忙碌。 按照美国法律，移民法官是行政意义上的法官，隶属于司法部，不属独立的审判系统。移民法官负责进行正式的法庭处理，独立地裁决事务。他们的裁决是行政上的终审裁决，除非被告人向移民上诉委员会提出上诉。在递解出境处理上，移民法官决定外籍人士是否被允许进入或待在美国。他们也有权考虑采取多种形式的免于递解出境的举措。在一个典型的递解出境案件中，移民法官可以按照法律决定外籍人士是否被驱逐出境或拒绝入境，然后再考虑该外籍人士是否可以接受自愿离境，符合申请庇护条件，取消出境裁决，调整身份，或受联合国相关规定的保护等措施避免被迫强制出境。 如果移民上诉委员会再次作出不利的裁决，该外籍人士还可以向联邦上诉法院提出上诉。事实上，越来越多的外籍人士选择了向联邦上诉法院上诉。移民案件（主要是庇护申请的案件）占全部联邦上诉案件的比重从2001年的3%骤升到2005年的17%。在纽约州和加州，40% 的联邦上诉案件是移民案件。 在大多数移民法官秉公执法的同时，一些法官的做法招致了全美联邦上诉法庭法官的尖锐批评，这些法官被认为经常作出充满偏见和矛盾的裁决。例如，一位在芝加哥的联邦上诉法庭法官波斯纳先生得出结论说一些案件的裁决已经低于保持司法公正的最低标准。无独有偶，在2005年9月，在费城的联邦上诉法庭也说，该法庭不得不被迫一次又一次地批驳一些移民法官的不理智和带有侮辱性的言论。 为了解决这一问题，美司法部长冈萨雷斯于2006年1月9日发布了一个备忘录，对这些移民法官进行了批评。他说，一些移民法官的言行表现得毫无理智，甚至有欺辱移民之嫌，必须纠正提高。他已敦促副司法部长等人对移民法庭作一个全面的核查，核查内容包括工作质量和移民法官在移民法庭和移民上诉委员会的言谈举止。 我们希望，冈萨雷斯先生的备忘录能确实发挥作用，每一个移民，不管他是合法还是非法移民，都能在将来得到公正礼貌的对待。 在张哲瑞联合律师事务所，我们肩负您的美国之梦！ 张哲瑞联合律师事务所将竭诚为您提供移民服务 菟苟侔旃?刂罚?324 Southwest Freeway, Suite 1088, Houston, TX 77074 芝加哥办公地址：6 E. Monroe St. Suite 602, Chicago, IL 60603 纽约办公地址： 1350 Broadway, Suite 1710, New York, NY 10018 电埃?-800-230-7040, 713-771-8433 Email: [e-mail] 或访问他们的网站：http://www.hooyou.com