既然老嘁挑起这个争端，就有必要溯本求原一番。

回复 #43 乡下人进城 的帖子
本文由 追求永生 在 2007-6-11 20:32 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )

乡兄，如果不是根据我使用的译本，你提到的解经结论也无可非议。但我相信也没有人得出老嘁那样的反神结论吧。既然老嘁挑起这个争端，就有必要溯本求原一番。

我反复强调我根据的版本，以及这个版本和原文的关系，绝非泛泛而谈。如果不同译本之间有差异，只能追到原文。乡兄是做学问的，如果愿意的话，可以和希腊文比较，证明我引的译本这段经文是错的，我自然会调整我的认识。否则，需要调整的不是我。