主祷文中“不叫我们遇见试探”的理解

感谢JW00姊妹的导读，解经和经验分享结合，很受教益。


主祷文中“不叫我们遇见试探”的相应英文是“And do not lead us into temptation", 到底应该怎样理解合适，怎样对待适宜。JW00姊妹已经作了很好的分享。但是，我依然对如下几点有疑问：

一。主祷文中的试探，从上下文看，应该是完全否定意义的，我的感觉这个试探几乎和邪恶等同。可能翻译成诱惑更好一些。结合英文理解，这句话翻译成“不让我们落入诱惑的陷阱”似乎更符合圣经原意。

二。从圣经揭示的人类历史看，真正的不落入撒旦诱惑的只有耶稣，其他人从我们的始祖以降，大概都是每战必败。因此可以说，撒旦胜人有余，胜神不足。这也是为什么主祷文祈求父神不让我们遇到/陷入诱惑。因为耶稣深知我们的状况，与其让我们遭败绩后神再施拯救，倒不如干脆让我们远离诱惑。

三。引诱和考验不同。例如，撒旦对约伯所为是考验，因为神知道约伯的底细，规定了约旦的行为范围；考验的结果是彰显神的荣耀。诱惑则不同，其目的是撒旦受益，受诱惑的人比撒旦更软弱。所以对我们来说，最好是神保佑我们不受诱惑；其次是我们有足够的智慧逃离诱惑；最下是我们只好面对诱惑，期望我们比撒旦更强，能够战而胜之。不过客观地说，希望比较渺茫。

通过如上分析，我的理解这句主祷文就是要我们全心全意依靠天父的大能，保守我们不要遇到诱惑，而不是靠我们的力量去试图战胜诱惑，更不要以为自己力量有多大，可以单挑撒旦的诱惑。如何面对撒旦的诱惑的方式方法不是不可以研究，但决不能取代和冲淡主祷文的决定性作用和耶稣救主的真正心意。

这是我一些不成熟的想法，提出来请JW00姊妹和各位弟兄姊妹指正。

另外，在姊妹的上贴里，以西结经文的后面似有乱码，请姊妹检查一下。