耶稣成了这新约的保证人

7:22   既 是 起 誓 立 的 ， 耶 稣 就 作 了 更 美 之 约 的 中 保 。 NASB 7:22 "so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenent." 我的试译：“更有甚者，耶稣成了这新约的保证人。”（语法分析：现在完成式，在当时已完成，在将来依然有效） 中保的英文是 mediator, 是协调人的意思。协调人的本意是站在中间立场，调和有关双方的矛盾，永远不会代替任何一方履约。 而保证人则不同，他必须在被担保方违约的时候，挺身而出，站在被担保方的位置上，为他负起履约的责任，保证合约的按时按质完成。 耶稣的十字架受难，实际是为我们履约，完成他承担的担保人责任，才使我们脱离死亡的深渊。 感谢在天上的父！是你按照你充满大爱的拯救计划，派你的独生子道成肉身，来到这久经罪恶污染的世界，为我们这些迷途难返的游子建立起重返天国的一条生路！ 感谢救主耶稣！是你降尊屈卑，从最华美的高天来到人世最羞辱的十字架，呼召我们与世界分离和你联合成一体，引导我们新生成圣，获得天国属民的身份，进入永生的繁荣！ 如果我解释的耶稣为担保人可以接受为符合经文原意，我们和耶稣的关系在法律上的意义就值得深思。在商业交往中，一旦有人为负债人偿付了债务，偿债人就把债权转到了自己身上，而负债人就变得对那位偿债人负债。耶稣用自己的生命为我们偿付了因罪犯而欠下的需用生命偿还的债务，因此我们的生命便转归他所有。 因为新约中耶稣的担保人地位，他为我们履约偿债的实际工作，他在法律上已经取得对我们生命的主权。我们跟随主，为神而活，已经不随我们的个人意愿转移。换句话说，如果我们因救赎而感激，必定乐于和主同在；反之，不知感恩，就会勉强不乐；如果和神貌和神离，那就更是恩将仇报了。

纯正真理，灵活实践。 If you forsake Me, I will forsake you.

[10 楼]  Posted: 2006-07-13 21:40