中国输出通胀?

今天在媒体上看到赫然的标题:中国输出通货膨胀.

记得不久之前,西方国家的媒体曾经庆幸地说,在如今经济如此繁荣发展的时代,我们能维持创记录的低利率,同时保持低的通货膨胀,全靠中国啊.

那时的逻辑是:中国提供的廉价日用消费品让全世界能够享受低物价.西方国家为了刺激经济采取了降低利率的办法.他们之所以能比较大胆地维持低利率,一个原因是中国的稳定的低价商品让他们对影响老百姓生活的物价指数比较放心.

不过,贷款便宜的直接后果便是资产涨价, 以房地产为先.(说实话,很多西方国家的制造业可能无法简单通过低利率来刺激了,所以刺激的结果必然是资产涨价.) 房地产涨价的虚拟财富效应又反过来推动其自身价格同时刺激更多的消费.

中国的几乎无穷无尽的廉价劳动力和廉价智力,为西方国家高涨的消费提供了完全稳定的低价格.这种"分工合作"持续到现在的结果,便是中国巨大的外汇储备和顺差.

为了建立更有效的"世界工厂"和满足拥有依然很鼓的钱包的全球消费者的需求,中国对大宗商品的购买"突然"让西方国家目瞪口呆.所有重要资源的价钱如火箭般上升.西方可能对铜,铁,镍等东西不是特别在乎,但石油是每个人都需要的,石油是关系到"生死存亡"(或者说"生活方式"更确切)的东西.中国已经开始和西方抢油.

人们现在才看到,原来中国提供的不是免费的午餐.

那么往后会怎样? 中国"输出"的通胀必然减少西方国家的实际财富.产业中空化的西方国家会出现缩减消费现象,人们的实际财富水平会下降.其实,这是一次正常的财富转移和平衡的过程.谁创造得多,谁的财富就应该更大,如此而已.

c. hey3g/游子 August 2006 @Sydney