什么是让人感动的文学——兼评Queen's Gambit

什么是让人感动的文学——兼评Queen's Gambit 

 

很久没有看到这样短小精悍，令人动容的电视剧了。 

这部Netflix上的热播剧，通过一个老套的丑小鸭变天鹅的故事，挖掘出人间一幕幕悲欢离合，爱恨情仇，成功，失败，奋斗，牺牲，堕落，觉醒，友谊，真情…… 

先说说这个剧名的中文翻译。一个是后翼弃兵，一个是女王棋局。前者是直译象棋的专业术语，也是一语双关。Queen虽然在象棋里是皇后，但字面理解也可以说女王，女主无疑就是这个主角，而这个术语的含义是为了获得棋局中盘的主动，放弃一侧的兵，暗喻成功的代价。女王的棋局则通俗易懂，尤其对不熟悉国际象棋的观众。 

（警告：以下有少量剧透） 

一个被疯狂的母亲差点夺去生命的小女孩（Beth），因为偶然的机缘在孤儿院里接触了象棋，并得到一个外表看似冷酷内心却充满关爱的清洁工老伯的指导和帮助，被迫服用镇静剂却阴差阳错的获得了在天花板上“看见”棋局各种变幻的特异功能，一步步登上了象棋王后的宝座。故事的主线了无新意，但是，别具一格的文学修饰，让这部戏大放异彩。 

首先，故事从第一集开始就环环紧扣，车祸-孤儿院-服药-幻觉-下棋-上瘾-偷药-被发现……紧张但节奏明快，不压抑。小女孩从一个毫不起眼的业余爱好者，在一群男人统治的象棋世界里杀出自己的天地，几乎毫不费力的获得地区冠军，州冠军，最后夺得全美冠军。然而天才的成长总伴随着坎坷，嗑药，酗酒，性的诱惑，这些Beth都无法免俗，在现实中，我们也听说了太多的事例，包括马斯克，马拉多纳，迈克杰克逊，刚刚逝去的谢家华……，这些天才的一地鸡毛看多了，内心早已没有波澜，但是经过文学修饰的情景却牵动着读者（观众）的心，当我们看见Beth嗑药，我们为她惋惜，看见她酗酒，恨不得冲上去夺下酒瓶，看见她和邋遢的男人上床，真想给他一拳……。 

这些都是Beth生命中的劫，别人无法替代。这也是优秀的文学作品的魅力，不刻意回避人性的丑恶，不为真实的人性涂脂抹粉，而是把人性这个洋葱一层层的拨开。感人的文学作品里的人物是丰满的，立体的。大陆1977年拍摄的《白求恩》，很单薄，很平面，基本上就是毛选《纪念白求恩》的注解，而加拿大拍摄的同名电影，白求恩一点不高大上，他酗酒，脾气暴躁，放荡不羁。一个虚假的圣人做几件好事不会叫人感动，一个凡人，尤其一个缺陷多多的凡人灵魂深处善的种子发芽，才会触动读者和观众的心。因为，我们都是凡人，凡人看凡人才有带入感。 

Beth经历了养母酗酒死亡，在与儿时最亲密的伙伴重逢后，故地重游，参加恩师的葬礼，一个人在空荡荡的地下室里，回忆起当年和老伯下棋，尤其发现看似冷酷的老伯，这么多年来一直关注着自己，看着那贴满有关自己的剪报和照片，拿着当年俩人的合影，我们看到一老一少那怯生生但纯洁无邪的眼神，看见Beth抱住老友泣不成声，我们内心也会感受到那超越时空的爱，看到人性的光和善。Beth在老友身上得到了她需要的关爱和无私的帮助，在老伯的地下室里找回了自己的初心，找回了重新站起来的力量。她戒掉了酒精，把镇静剂倒入马桶，孤身一人走向决战的战场。 

看到这里，不禁为Beth捏把汗，因为影片交代，苏联人以集体主义协同作战，他们甚至可以牺牲个人来获取国家和民族的荣誉，美国的孤胆英雄能行吗？影片的巧妙安排终于让Beth在最后一刻通过越洋电话得到所有昔日棋友的帮助和支持，让她，也让观众感到了集体的力量和友爱的温暖。 

还是文学的笔法，让Beth在接近女王宝座的最后一刻遭遇意想不到的情境，同样是文学的想象和烘托，让她绝处逢生，柳暗花明。或许，影片可以在这个高潮下结束，但是Beth最终是要回到当年那个地下室，回到老伯身边的，她拒绝白宫的邀请和一切官方的安排，一个人走到莫斯科街头，和一群下棋的老伯伯寒暄，坐在一位酷似清洁工老伯的身边，深情的说道:“Let's play”。 

纵观Beth的奋斗史，她经历了太多不寻常的事件，结识了不少各式各样的人，每一件事，每一个人都是她成长过程中的缘，生命中的过客来去匆匆，但他们不会消失，在一个个路口，他们都会不经意的出现，给你温暖，给你力量。我们在现实中也许不会有很多这样的好运气，但是文学能把一系列的巧合放在一起，带给观众一种惊喜，一种喜悦，一种美好，一种希望。文学的真实，不在于每一个具体事件和情节的真实，而是人物内心的真实，情感的真实，不娇柔造作，不装B。当然，情节也不能编的太离谱。看完这部戏，我还是有一点点疑问的，美国真的有这么一个天才少女吗？其实没有，虽然小说原作者去世，真实的原型已无法考证，但是故事的原型应该是一个和Beth几乎一样的天才少年，Rolling Stone称Beth是女版的Booby Ficher。Bobby父母在他两岁时离异，他六岁时自学国际象棋，十四岁获得美国少年组国际象棋冠军，十五岁岁成为 grandmaster，十八岁获得全美冠军，1972 年（Beth也是同一时期）获得了世界总冠军。Bobby被称为国际象棋史上最伟大的天才。 

现实中的天才比起文学作品里的天才命运更糟，Bobby不幸遗传了母亲的精神疾病，他早早的退出棋坛，之后的言行颇多疯狂，在被政府通缉后流浪他国，最后客死异乡。死后有四方人士争夺遗产，为了证明遗产继承人的真实身份，他还被开棺验尸。真实的生活有时就是这样一滩狗血，但是优秀的作者用文学的魔法将猩红的狗血变成鲜艳的玫瑰，虽然这玫瑰带着尖刺，它会刺痛你，但不伤害你，它让你疼痛，是因为这个痛会让你对生命更敏锐，对生活更感恩。这就是文学的真实和珍贵。 

天才和疯子往往一步之遥，这，又是另一个话题了。 

最后，作为时尚的门外汉，给女主的服装打赞。绚丽但不浮华，高贵却也平常，穿在女主身上，虽不是皇室定制，但举手投足间稳稳的女王范儿。当然，这个天生的衣服架子的身材和颜值就不需要半点废话了。