2007 (172)
2011 (1)
2014 (2)
不知道是什么时候开始的,只是昨天才发现。翻译一份文件,英译中,那些中文却就是塞在喉咙里怎么也吐不出来,于是翻译出一些不知道是什么的句子:该创始人和政府一直有着频繁的接触。听上去好像有些怪,像地下党搞运动似的。其实就是想说该创始人和当地政府有着良好的关系。
老公看了我的翻译笑得差点没岔过气,当初自称后悔没读中文系的我现在已经退化到这个地步了。那些以前背过的诗诵下的词现在一点都不记得了。当初是那么热爱写作热爱文学,恨不得要去为文学而生为文学而死。高考那么紧张的时候半夜三更写完作业还要写篇作文。那时候的我好像一辈子都会不停地用文字记录心情记录故事的,却想不到会有一个这样的现在。一杯茶,一包梅,一盏台灯,午夜时分就是我自己的乐团。我在这个乐团里用文字幻想,跳舞,生活。安安静静的午夜,窗外的树影投到我的窗前,还能看到月亮看到星星,对面那幢楼里那个吵闹的小男孩也安静下来,没有任何人打搅,只有你自己的思绪在遨游!
读大学的时候还在坚持,再忙,再累也无所谓。考专四前的那个晚上还写了一篇东西。考专八的时候也写。可是谁知道呢,来了这里,这个安静的小城,心也静下来,人也静下来,却没有了当初的追求。空闲的时候宁愿看那些国内捎来拍得乱七八糟的电视连续剧也不愿泡杯茶坐下来用笔跳舞。不知道,月亮好像不像国内的那样美,星星也没那么调皮,树影晃来晃去晃得人心慌,再也没有那盏小小的灯陪着我。
人一直得往前走,我不知道我现在是在开车还是在刹车准备停下,再也不可能回到原地了,再也不可能了。远处是什么呢?另一种风景还是另一个红绿灯?