外国学生申请美国中学的一些事项 zt

我在前面发了两个帖子“两个外甥女在我家”和“小留学生在美国上寄宿中学的故事”后，许多人问有关申请美国中学的问题，我在此再简要介绍一下我所知道的有关事项（有不足之处请大家指出或补充）。美国有公立高中28000余所，外国学生是不能正式来上公立高中的，最多是作为国际交流学生上一年。私立高中9000余所，其中寄宿(住宿)高中约2000余所。外国学生上私立高中没有限制。而私立中学的教学质量及各个学校的特色是很不相同的。其中一些中学在美国极为有名，但也有一些私立中学是以招收学习困难学生(或问题学生)为主的特殊学校。因此如何选择合适的中学是关键的一步。在选好几所合适的学校后，就是具体的申请程序了。我把重要的几步例在下面：1 准备申请资料：需填申请表格，各个学校的申请表格大同小异，主要内容是家庭和学生的基本情况，及一篇申请文章（为什么申请这个学校？），成绩单（2-3年，原件 + 英文翻译件），及2-3 个老师的推荐信（原件 + 英文翻译件），再加上申请费。2 考试，如 SLEP或 SSAT 成绩等。3 面试。4 等待录取通知，在这期间要与学校保持联系。5 得到录取通知书后，准备各种资料，去申请签证。另外，由于美国的私立中学是独立的，因此大多数私立中学招生较为自由，弹性较大，对校友子弟，名门子弟，慷慨的捐赠者，有特殊关系者等是可以照顾的。例如，我的三个孩子，老大已经从一个好的私立高中毕业了，一般来说老二，老三要上那个学校是没有问题的。在申请过程中，与招生主管沟通是非常重要的，经常联系（打电话，发email，住得近的话一起吃顿饭）还是很有用的，至少表明学生很想被录取。好的寄宿(住宿)中学对学生的管理是非常严格的。例如我俩外甥女上的学校，二十来个女生住一幢红砖小楼，第一层是会客厅及活动室（有一大三角钢琴，书橱，计算机，打印机等），小厨房及餐厅（这是学生做点小吃的地方，正常用餐是在大食堂），及寝室妈妈的住房，二三楼是学生的寝室。所有来客（包括住其他楼的学生）都只能在一楼，不能到二三楼。学生进出都在寝室妈妈的看护之下。初中部学生不能自己出校门，必须有老师陪同，每周老师会带学生出去玩或购物。晚上定时关灯，睡懒觉了寝室妈妈会来叫，晚自习有老师在场等。另外，美国寄宿中学的一个显著特点是学生的体育训练是非常多的，一天可长达２－３小时（当然也看学生选不选那么多）。我大孩子毕业的私立中学也相类似。“国际交流中学生”的项目是美国国务院设立的面对世界各国高中生（年龄要求15-18岁）的文化交流项目，但具体实施都由私人公司或机构来做。在美国，一个公司或机构只要具备了一些条件就可申请来经营这个项目。这些公司负责在海外招生（一般与所在国的公司合作），然后，找到一所愿意接受学生的美国中学（要向中学交学费，一般公立中学约为4000 － ９000 美元）及愿意提供住宿和吃饭的美国家庭（一般也要交费，每月约几百美元），以及处理一些技术性的事务（如医疗保险等）。在美国也有一些机构免费做这样的工作，但中国的合作方有时收学生很高的费用（我知道的一家高达 3-5 万元人民币）。在美国期间，该公司也要与学生及所在的学校与家庭保持经常性联系，及时解决可能的问题。该项目的优点是费用低，在美国的费用一般在１万美元左右。但缺点是：１时间最长仅一年，２有一个住家的问题，学生若是到一个好的接待家庭，那么还好；但有的并不好，那么会给孩子带来困扰。３很难进很好的高中。因此，若孩子今后要在美国继续念书的话，且家庭经济情况许可，还是直接上好的寄宿中学为好。但好的寄宿中学费用贵，一般约３－４万美元一年。转载 from threekidsmom