正文

给自己的诗加个注解,没有一个字没来历。哈哈。

(2008-02-13 11:21:28) 下一个



写诗不通,就是晦涩。看有人给自己的诗加注解,非常搞笑。我也模仿一下。做个示范,什么叫作没有一个字没来历。哈哈。

啼笑知非将饮茶,谁拈针线伴君嗟?
兕觥绿蚁红楼暗,长恨寒汀落雁沙。



注解,哈哈。

啼笑是张恨水的《啼笑姻缘》,知非是蘧瑗子之知非,《将饮茶》是杨绛的书,拈针线是柳永的“针线闲拈伴伊坐”,兕觥是诗经里的“我姑酌彼兕觥,唯以不永伤”,绿蚁是白居易的“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,长恨是白居易、王安忆的《长恨歌》,落雁沙是古曲《平沙落雁》。

呵呵,才意识到还没注完。红楼是《红楼梦》,嗟是欧阳修的《明妃曲》中的“红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟”。暗是李白的“不觉碧山暮,秋云暗几重”。寒汀是杜牧的“呜轧江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。”

噢,还没注完。谁是冯延嗣的“谁道闲情抛掷久”,伴君是俗话中的“伴君如伴虎”。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.