断翅的仙女, 凄美的浪漫--- 巴蕾舞 '白仙女'(La Sylphide)

第二幕片段.林中带翅膀的白仙女


La Sylphide 是一个浪漫而凄美的爱情故事, 简述的是苏格兰农庄一个凡间男子James在与本村一女子订婚之日, 来了一个白仙女, 拿走他的婚戒,把他诱到森林里. 该剧表达出人性的两方面 :徘徊于不可实现的理想和难以满意的现实, 而幸福最后却断送在一个巫师的手上. 剧中的白仙女是个美丽纯真,妖媚无辜但又自私的白色带翅膀的精灵,看得见却摸不着,她为所欲为的诱惑使James陷入其中,最后因为巫师的报复, 让James拿一条有毒的白丝巾去捕捉白仙女,使其断翅身亡,James悲痛欲绝,尤其是剧终最后那几秒钟的场景,观众不得为之感叹, 这叫做凄美的浪漫.

La Sylphide,是最早的巴洛克式浪漫古典巴蕾舞,由 Filippo Taglioni创作于1832年,故事来自Charles Nodier的童话,音乐由Jean Schneitzhoeffer创作,由Taglioni 的女儿Marie Taglioni担任主角.据说这个舞剧是为Marie Taglioni 量身定做的,因为她的腿和臂太长,身段偏瘦,跳传统舞穿的无邹折短裙总是显得不如意,她老爸就为她做一次尝试,特意为她设计这种多邹折的轻纱长裙,该剧的原创要求舞蹈动作不能象其他巴蕾舞那样,上臂和大腿的动作都必须受到一定的限制,而且动作不能太快, 真的象仙子一样, 尤其是用交叉前胸的动作来表现浪漫的魅力.剧里的仙女都穿上缩胸腰衣, 这样使得演员必须身体前倾,腿和手臂活动受限制,只能用小步,手臂也无法举的太高, 与其他巴蕾舞那样演员抬头挺胸,手和腿的大幅度动作完全不同.首场演出轰动了整个巴黎的上流社会,一时间巴黎的贵妇人以拥有一袭白色轻纱长裙为自豪,时装界推出以仙女命名的时装,帽子,甚至还发行白仙女时装杂志,很快白仙女风靡整个欧洲,各国国王,王后都为之着迷,年轻的维多利亚女王反复观看了好几场演出, 甚至还亲自为该剧当场作画,被Marie Taglioni收藏.各界文豪也不惜笔墨,慷慨挥笔,雨果写下的短文结尾是, « 拜倒在您的脚下,拜倒在您的裙下(翼下) »,而法国十九世纪著名诗人 ,小说家,戏剧家和文艺批评家特奥菲尔•戈蒂埃(Théophile Gautier(1811－1872)) 是这样评价的. « 举手投足之处, 道不尽绵长的诗篇. »


白仙女一剧的成功创作为巴蕾舞开创了一个全新的局面, 由于Marie Taglioni的十个脚趾长度是一样的,那时巴蕾舞不是我们现在看到的脚尖立起来的,Filippo Taglioni 利用Marie Taglioni 脚趾的特点, 想出了在该剧里用二十层纸板垫在舞蹈鞋底,成功地让巴蕾舞演员用脚尖站立起来,成就了今天的巴蕾舞鞋.同时也为传统巴蕾首创了用多邹折轻纱裙子,成为我们今天所见到的巴蕾舞那样多姿多彩的裙子的开端.也是历史上白色浪漫巴蕾舞的开端.所以说"La Sylphide " 是一个划时代的创作,从此欧洲的巴蕾舞进入一个全新风格的时代.而人们在谈论巴蕾舞的浪漫时,无不把"La Sylphide "作为最标准和最美丽的参照,到如今,没有人认为有第二部传统巴蕾舞剧能比"La Slphide "更淋漓尽致地表达浪漫主义的魅力和诗意.



第一幕,仙女入梦来

奇怪的是La Sylphide 1863年在巴黎停止上演,从此失传, 1836年丹麦的Auguste Bournonville 要求合作被拒绝后改编出另一版本的白仙女,该版一直被传下来. 1908年 Mikhail Fokine 在巴黎根据白仙女风格为俄罗斯剧团创作出独幕舞蹈,"Les Sylphides" 采用的是肖邦的乐曲,基本上是原剧的第二幕改编而成.
参考丽雅的介绍
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201106&postID=18874

1971年法国著名的舞蹈设计师Pierre Lacotte 开始着手追寻白仙女的踪迹,试图把她搬回舞台,经过多方面的艰难寻找,对各方面文献记载的研究,以及对Marie Taglioni孙女所收藏的有关该剧道具,图画和文字记载探讨,与1972年初把该剧重新搬上舞台.全剧分为二幕,第一幕是发生在James家里,他的家人和朋友正为他的婚事忙碌,白仙女从窗口偷偷飞进来,只有James 一个人看的见,其他的人都看不见, 她把James手上的定婚戒指给拿走了并把他诱惑到森林里,那里住着无数带翅膀的白仙女,第二场就是发生在森林里,大幕一打开,森林深处到处是飞来飞去的白仙女,那个浪漫啊, 浪漫的牙根酸溜溜的.




结局.断翅的仙女, 凄美的浪漫


最后录制的新版是2004年由巴黎舞剧院台柱明星Aurelie Dupont 扮演白仙女,由当时只有二十岁的新星Mathieu Ganio 扮演James.
Aurelie Dupont 的妖媚在该剧里表达得淋漓尽致.

 
独舞