有时候,你的诗向我打开一扇门,让我进入你的世界。
有时候,我借你的诗句,来搭我的梦境~~~
--- 题记
先想谢谢大家的信任!
过完节回来一看,吓了一跳:原来没人同情!
赶紧赶紧把雨清打的包拿回家再关上门,查字典查词典钩古诗库~~~忙得也顾不上哭啦。
这段时间,有空就反复揣摩各位的诗作,收获真的不小。记下的一些读后感,虽然零零碎碎,但都是认真想过的,算是一份读诗报告吧。各位都是我的老师,看到我理解不恰当甚至错误的地方,也请认真批改。
俗话说:‘内行看门道,外行看热闹’,用在读诗读词上也是很贴切的。秋菱学诗整两年,于近体格律诗方面,算是初窥门径。故读绝句或律诗时,努力试着从诗中学习谋篇布局、遣词造句等章法技巧~~~肯定有很多没能看得出来的技巧,恳请作者跟贴补充。而古风和长短句方面,就只能先在门外看看热闹了。所以词作我是当新诗般来读的,也就是试图从情感方面走近作者,然后谈些阅读体会。至于格律章法技巧等,日后还要向各位请教的。
附上作业的原始连接:
http://talkskyland.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=31509&page=1
谢谢雨清的辛苦收集:
http://talkskyland.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=32145&page=1
http://talkskyland.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=32714&page=1
如果有漏掉的,请帮忙顶上来。还有愿意做作业的,离月底还早,秋菱一定接着读。
现在在线的诗友,最好等我贴完了再跟贴提意见。谢谢先!
(1)大金:七月看雨
七月举头星似雨,天街撑伞正徐行。桥边相视涕凝笑,心下深知云变晴。
一捧菖兰如夜好,千重思恋比溪清。帘间幽梦还常湿,爱忆诗成独对檠。
[秋菱]:大金这首诗,虽然‘违规’提前交卷,用语用词,却是很照顾秋菱的阅读水平的,我基本上能读懂而且能感受到诗中营造的优美意境。且说说个人感受,不一定符合作者的原意。
前面四句描绘了一幅浪漫的夏夜之景。最喜欢‘天街撑伞正徐行’句,十分的有情调,是人间还是仙境?不重要~~~重要的是‘桥边相视涕凝笑’。情人之间的一些小误会如云随风,不见踪影;对视之中,心情之好,如漫步在天上仙境~~~
只是不太清楚这雨到底下了没有?我想理解成‘星雨/心语(呵,普通话很差)’,但晚上‘撑伞’就有些说不过去;若是真的下雨,似乎又不能看见‘星似雨’?这个还要请大金老师指点迷津。
接下来颈联的比兴和结联的抒情感慨,让人恍然:原来是‘帘间幽梦’,这‘雨’就‘看’得更有味道了。‘檠’字却不识,查了一下,读(qing2),在这里应该是‘灯’或者‘灯台’的意思:
灯台【lampstand】
梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。──苏轼《侄安节远来夜坐》
灯【lamp】
投僧避夜雨,古檠昏无膏。──王安石《自州追送朱氏女弟》
原贴联接:
http://talkskyland.com/dispbbs.asp?BoardID=46&ID=31519&replyID=&skin=1
大金:夏雨前
纱窗多绿意,园中有物逝。鹃声出古茔,雨倾圣贤至。
殿内像忽消,私情受窥秘。残锦微光摇,如孩予心悸。
[秋菱]:这首诗秋菱反复读了多遍,仍然没找到门。只能老老实实地说:没有读懂。希望大金先生以后会就他的这组诗讲一课,让我们受益。否则我只能等有空去找中/英译文来帮着理解,看能否读懂。
就单句而言,喜欢‘纱窗多绿意’的清爽和‘雨倾圣贤至’的禅味。想起我自己的习作‘何人施净水,与我涤心尘’。
大金先生功底深厚,创作勤奋,而且勇于尝试,秋菱十分钦佩。暂时读不懂大金先生的好些作品,只能说明秋菱功夫尚浅。希望有一天也能象大家那样,能够摇头晃脑地欣赏先生的大部分作品。
原贴联接:
http://www2.bbsland.com/poem/messages/79397.html
大金:夏夜小诗
一夜芭蕉雨,满天清澈声。丁香花尽地,空念紫衣情。
[秋菱]:这首小诗是大金先生贺雨清MM出任版主的,读着清丽优美。雨清收在作业里,我也就跟着大家玩玩文字游戏,一是感谢雨请愿意花时间为诗友们服务;二是同意大金先生所说:‘码字术虽然不是写旧诗的全部,但也是要紧的一部分’,跟和诗步韵限韵作业等等一样,都可看作基础练习。顺便把大家作的都收拾在此:
昨夜灵风雨,残香忆紫丁。未因花气远,撩断子规情。 (何满子)
雨天花满地,清澈紫衣情。一夜丁香尽,芭蕉空念声。(秋菱)
一夜芭蕉雨,满天清澈声。丁香花尽地,空念紫衣情。(大金)
紫雨声天夜,空花一地丁。香清衣澈满,尽念芭蕉情。(胖)
满地丁香雨,天空一夜清。芭蕉声念尽。衣澈紫花情。(雨清)
花空天衣澈,一夜尽情声。满地丁香紫,芭蕉念雨清。(躬身)
天雨花空尽,丁香满地情。紫衣清澈夜,一念芭蕉声。(小和尚)
原贴联接:
http://talkskyland.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=32587&page=1
(2)清歌:夏日看雨(2003年7月)
相思泻地顿成河,化作新波逐旧波。思到深时情转淡,圈儿渐比泡儿多。
[秋菱]:这首绝句,明白如话,一读便让人拍案。回头细读多遍,渐觉情感也被‘圈’进去了,圈圈涟漪,向心湖四周荡漾~~~记得一尘老师在给我们讲诗的‘立意’时说过:‘深刻挺难的,难就难在深刻不能晦涩,得把深刻的东西,写成平常的话,用平常的事物去说明深刻的道理’。这首诗,让我又一次体会了这番话的意义。
把看不见的情感融合在看得见的物象里,如此贴切,又如此巧妙,是这首诗打动我的主要原因。天上下的雨,在诗人眼里全是‘相思’。一个‘泻’字,不仅说‘多’,而且暗含情感积累的程度。第二句承‘河’:河里相逐的‘新/旧波’似乎在展示这段‘相思’的复杂。‘泻地’的水(相思)越来越多,汇成的河自然不是流向海就是存于湖。这时‘相思’因汇集而变‘深’了,情感的起伏反而不明显了。一圈圈扩散的波纹,骤生骤灭的水泡更让人沉思~~~。起于情感,后面转结于景物~~~情耶?雨耶?其实难分。这应该就是咏物要追求的境界了吧?(顺便问一下清歌先生,是用的新韵吗?)
原贴联接:
http://talkskyland.com/dispbbs.asp?BoardID=46&ID=31739&replyID=240259&skin=1
(3)胖:夏前的雨
悄屋断夜竹阁远,白发离思别梦长。滴水击石合坐看,竞夕薄雾返菊香。
[秋菱]:胖这首我一看先犯晕~~~不会故意弄首出律的来考老姐吧?看了躬身君跟贴和胖的回贴,才知道是个什么特别的体。看来胖老师讲稿都准备好了,我就等着学点新东西吧。先泡好茶:
看不懂诗体先看意境吧。几个诗友都说‘意境清幽’,秋菱便也努力想走进去。无奈功底不成,字面上尚有不少问题,先提出来请教:
悄屋 --- 没查到这种用法。胖一肚子经典,故不敢怀疑是‘敲’之误。
断夜 --- 也没查到这么用的。‘断梦’倒是找到不少。
第一句我琢磨大概是说雨声搅了睡梦吧?然后开始悲白发(少年白吧你?),起相思。这两句的主语是‘我’吧?后面两句的主语我就更糊涂了,所以只好在门口羡慕大家享受诗中的清幽意境啦。
原贴联接:
http://talkskyland.com/dispbbs.asp?BoardID=46&replyID=31948&id=31948&skin=0
(4)寂寞的钓竿:水调歌头◆下雨
谁主此间事,荣落寄欢哀。春华去也无语,初夏雨倏来。
池上荷翻清渌,檐下风吹蒲絮,云涌旧亭台。
直欲舀银汉,和泪洒尘埃。*
嗟赤县,迷千载,渺轮回。
江山图画如故,魂去亦悲哉。
代表谁家盛世,满目黎元泣涕,块垒郁襟怀。
更借一瓢水,洗此蔽天霾。
[秋菱]:寂寞君七律写得很好的,此番故意刁难于我,带头作词,成心要不知天高地厚的秋菱好看!俺的衣服不是雨淋湿的,是汗浸透的~~~。唉,大话已经出口:不限体裁,只好装模做样地胡乱解读一番了,有高血压心脏病的自个儿多加小心了。
☆渌lù 【形】- 清澈〖clear〗
渌水荡漾清猿啼。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
又如:渌水(清澈的水);渌池(清澈的池塘);渌洄(清澈回旋的水);渌浆(清水);渌老(眼睛的俗称)
☆黎元líyuán -〖thecommonpeople;themultitude〗百姓;民众
☆霾mái 【动】- (形声。从雨,貍(lí)声。本义:风夹着尘土)
同本义,即落黄沙〖hazehang〗
终风且霾。——《诗·邶风·终风》
又如:霾晦(大风扬起尘土,天色晦暗);霾曀(隐晦不明的样子)
通“埋”。陷在地里〖bury〗
霾两轮兮絷四马。——屈原《九歌·国殇》
谁主此间事,荣落寄欢哀。春华去也无语,初夏雨倏来。
一开始就以问句抓人注意力:此间什么‘事’?花事耶?人事乎?‘欢哀’ 什么呢?特别喜欢‘春华去也无语,初夏雨倏来’句。夏雨来了,方注意到春已悄悄离去。我看到一个‘寂寞者’在思索呢。
池上荷翻清渌,檐下风吹蒲絮,云涌旧亭台。
这应该是写雨前的景像,由近及远,眼睛不闲着。‘翻’字好,‘蒲絮’是指蒲公英吗?
直欲舀银汉,和泪洒尘埃。*
这句好,感情充沛。雨还没下,寂寞君胸中的天河已经漫出来了,为什么呢?这似乎又留下一个悬念。
嗟赤县,迷千载,渺轮回。
原来诗人要舀银河和泪洒之的乃是赤县神州!一个‘嗟’,一个‘迷’字,让人跟着浮想连篇。‘渺’字有好几个意思,这个‘渺轮回’不是太懂,还要请教?
江山图画如故,魂去亦悲哉。
后面一句没跟上:谁的魂呢?
代表谁家盛世,满目黎元泣涕,块垒郁襟怀。
更借一瓢水,洗此蔽天霾。
呵,看着‘代表’,就想到‘三个代表’,不知道是不是作者本意?这里看到的雨,成了百姓的泪。真正爱国的人,难免‘块垒郁襟怀’。因此,结句的心愿抒发就非常自然了。
其实我只是根据字面做些浅显的理解,实际上此词的内涵和情感要深沉和丰富得多。寂寞君和易明君诗词中常怀忧国忧民之心,若不懈怠,应能成为真正的诗人。
原贴联接:
http://talkskyland.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=31949&page=2