纪念Joan Rivers

伶牙利嘴的美国喜剧大妈走了。

 

在81高龄的黄金岁月。

她整容无数，整得几乎面目全非，可以和麦克杰克逊比美。

她在电视购物频道卖自己专属的首饰系列，风行一时。

她以七十六岁高龄，在丹纳尔德川普的《名人学徒工》节目中击败众多强手而胜出，成为川普钦点的“学徒工”。

她以纽约客惯有的趾高气扬来自嘲，底气十足。

她的名字叫钟瑞沃斯（Joan Rivers）。

对自己的容颜，她颇为委婉地这么形容：
“我但愿有个双胞胎姐妹。这样我就可以知道我整容前是啥模样。”

对自己的身材，她做如此说：
“我大腿肌肉松松垮垮的。幸亏我的肚皮盖住它们。”
“我没有胸部。新婚之夜，我老公说，我来帮你解掉那两颗纽扣吧。而我当时是全裸的。”

对自己的年老色衰，她作如此比喻：
“说到变老啊。有个偷窥狂在窗外看我在换衣服，他拉下了窗帘。”
“我们做爱之前，我老公总要先吃一颗止痛药。”
“我现在的最佳避孕方法就是让灯亮着。”

她夸张地自嘲自己的少不更事：
“我缺乏性生活。这全怪我妈。她只教我说，“男在上，女在下。”整整三年我和我老公就分睡在架床上。”

对婆媳关系，她言简意赅：
“我对我婆婆说，我的家就是你的家。她说，那么请离开我的物业。”

对时髦的瘦身减肥，她不屑一顾：
“我从不做运动。要是上帝非要我弯腰的话，他一定会把钻石撒在地上。”