娥玛邦贝克（Erma Bombeck）的懿范人生------冲天一笑是红颜（系列7）

看看这份书单：

《为人母------第二种最古老的职业》
《我在产后忧郁症中迷失》
《化粪池上的青草总是绿一些》
《如果生活是一碗樱桃，我在山沟里干啥？》
《你的模样和护照相片一样时就该回家了》
《天作之合-----还是没力气搞婚外情了？》

光是看看这些书名就能让人哑然失笑。

娥玛邦贝克这位慈祥大妈，在她近七十年的人生里，出了十五本畅销书。她的专栏稿在北美900份报纸上转载，读者数千万。

她的文章，用轻松幽默的笔调表现了北美中产阶级的乐与怒，深得这一阶层，特别是师奶们的拥戴。光是《如果生活是一碗樱桃，我在山沟里干啥？》一书，预付稿酬就是一百万美金。另一本书《娥玛大妈锦囊书》则先预订七十万册。作家到了这份上，可谓点墨成金了。

娥玛大妈自己曾经是全职太太，所以对子女，男人，婚姻，都颇有心得。

“精神病有家族遗传。你可以从孩子那里遗传过来。” "Insanity is hereditary. You can catch it from your kids."（其实是在说，你会被孩子气疯的。）
“孩子越是在最不值得爱的时候最需要你的爱。”"A child needs your love more when he deserves it least." （叛逆到了吃尽苦头，可恨之人必有可怜之处。）
“我的孩子们通常是拒绝吃没有在电视上跳过舞的任何东西。”"In general, my children refused to eat anything that hadn't danced on TV." （可见广告对下一代的控制多么可怕!）
“我最喜欢的第二件家务事就是熨衣服。第一件是对着架床撞脑袋，直至昏厥过去。”"My second favorite household chore is ironing. My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint." (烫不尽的衣服，会让人痛不欲生的。)
“男人如果连续看上三场足球赛，就应该宣告他法定死亡。”"If a man watches three football games in a row, he should be declared legally dead." （这些沙发土豆和行尸走肉有什么两样？）
“我跑步的唯一理由是可以再听到气喘呼呼的声音。”"The only reason I would take up jogging is so I could hear heavy breathing again." （床上早已波澜不惊，只好聊以自慰。）
娥玛大妈的懿范人生，该是衣食无忧的师奶们好好效法的楷模。