最新文章
文章分类
归档
2009 (147)
2014 (97)
正文
性幽默的修辞效果
雅的性幽默，还会采用各种修辞手段来加强它的喜剧效果：
著名影星Zsa Zsa Gabor说过，我对性一无所知，因为我一直处在已婚状态。"I know nothing about sex because I was always married."
（自相矛盾法，发人深省：为什么已婚人士反而对性一无所知呢？）
性感女神Marylyn Munroe也说过，说我一丝不挂是不准确的。我床头就挂着个收音机啊。"It's not true that I had nothing on. I had the radio on.".
（一语双关法：nothing on指的是一丝不挂。Have the radio on是打开收音机的意思。）
我最好的避孕措施就是让灯亮着。"My best birth control now is to leave the lights on."
（非常刻薄的委婉说法。潜台词是你的床上伴侣太丑了。）
你是裤袋里装着一把手枪，还是见到我很兴奋？Is it a gun in your pocket, or are you just glad to see me?
（咄咄逼人的诘问句。将对方一军，看他如何对应？）
Woody Allen说，我的爱情生活一塌糊涂。我最后一次进入一个女人的身体，那是去参观自由女神像。"My love life is terrible. The last time I was inside a woman was when I visited the Statue of Liberty."
（意外结局法。先用“进入女人身体”来误导读者，让大家以为他要绘声绘色描述自己的性生活，谁知他却用“参观自由女神”化解了你的期待，让你有上当的自卑感。优越感是产生幽默的一个原因。）
女人问她丈夫，“要不要来点咸肉鸡蛋，一片烤面包，葡萄汁或咖啡什么的？”
他说不要。“谢谢。但我现在不饿。我想都是那颗伟哥闹的我一点胃口都没有。”
午饭时分，她问他要不要来碗汤，自家烤的蛋糕或奶酪三明治。
他说不要。他还是说是那颗伟哥闹得他食欲全无。
晚饭时分，他又问他想吃点啥。“要不要来一块肉汁饱满的肉眼扒和可口的苹果派？”
他又是一口拒绝。“不要。我还是不饿呢。看给这伟哥闹的！
老婆火了，说，“喂，我可是饿得不行了！你让我起来吃点东西好不好？”
一位法国留学生泡了一位洋妞，半夜静悄悄带回学生宿舍。没过一会儿，房间里传出洋妞的尖叫。“不行，太小了！我不喜欢！太小了！我不喜欢!” 接着，只见洋妞气冲冲地走了。
学生宿舍的单人床确实是小了点
（最后一句才是点睛之笔。）
美国著名谐星Bob Hope给幸福下了这样的定义：幸福，就是你在女朋友家看电视的时候停电了。"Happiness is watching the TV at your girlfriend's house during a power failure."
（有趣乖张的定义。幸福的定义当然不是这么简单。后面的句子隐含了更深一层的意思：停电了，房间黑乎乎的，两个人坐在沙发上那么近。接下来会发生什么事情，就有读者自己想象去了。）
结束语
幽默，是各种极端矛盾的情绪碰撞出来的火花：，庄严与滑稽，优雅与粗俗，隐晦与直白，自嘲与自夸，自卑感与优越感，有意识与无意识，当局者迷旁观者清， 符合逻辑与违背逻辑， 。。。。。。。等等，在特定的语境下产生的喜剧效果。
性幽默，用诙谐轻松的态度来看待人类性行为这一深受禁忌的主题。性幽默颠覆了性行为的隐私性和庄严感，使其沾上滑稽的色彩。平时羞于启齿的话题，经过性幽默的包装，顿时登堂入室，飞入寻常百姓家，成了人们社交的一剂高级润滑剂。善用性幽默的人往往成了社交场合中人们聚焦的中心。
性幽默的雅俗之间界限十分暧昧模糊。稍有不慎过火，幽默便会沦为下流，情色便会沦为色情。那么，它们的分水岭在哪里呢？我认为：
1． 应用场合的区别
性作为一种抒发身体欲望的密室活动，具有极其高度的私密性。作为情色话语的性幽默，在两情相悦的人的床帏之间，是性趣盎然的情色佐料（如查尔斯王子与卡米拉之间的昵语）。可是一旦被转换成公众话题，很容易就蜕化为下流的黄段子。当公众成了床帏的偷窥者，性丧失了它的私密性和愉悦性，剩下的就是赤裸裸的动物性。
2．表现手法的区别
“在唐宋诗词和明清小说里，狎妓的风情被知识分子的典雅话语装饰起来：拥有一个由纱窗，珠帘，画屏，红烛，鸾镜，绮帐，玉钩，香衫，罗带，锦衾，玉枕等大量床帏物事构成的香艳语境。”（朱大可《流氓的盛宴》）同理，雅的性幽默被包裹在一种由各种隐喻，讽喻和象征编成的话语织体，成了一种雅化色语。雅化色语的基本原则就是：用隐喻来表现男女床帏之欢的场面。
点题一句话：
“用一根鸡毛是浪漫的情色；用整只鸡就是变态的色情了。”
（全文完）
雅的性幽默，还会采用各种修辞手段来加强它的喜剧效果：
著名影星Zsa Zsa Gabor说过，我对性一无所知，因为我一直处在已婚状态。"I know nothing about sex because I was always married."
（自相矛盾法，发人深省：为什么已婚人士反而对性一无所知呢？）
性感女神Marylyn Munroe也说过，说我一丝不挂是不准确的。我床头就挂着个收音机啊。"It's not true that I had nothing on. I had the radio on.".
（一语双关法：nothing on指的是一丝不挂。Have the radio on是打开收音机的意思。）
我最好的避孕措施就是让灯亮着。"My best birth control now is to leave the lights on."
（非常刻薄的委婉说法。潜台词是你的床上伴侣太丑了。）
你是裤袋里装着一把手枪，还是见到我很兴奋？Is it a gun in your pocket, or are you just glad to see me?
（咄咄逼人的诘问句。将对方一军，看他如何对应？）
Woody Allen说，我的爱情生活一塌糊涂。我最后一次进入一个女人的身体，那是去参观自由女神像。"My love life is terrible. The last time I was inside a woman was when I visited the Statue of Liberty."
（意外结局法。先用“进入女人身体”来误导读者，让大家以为他要绘声绘色描述自己的性生活，谁知他却用“参观自由女神”化解了你的期待，让你有上当的自卑感。优越感是产生幽默的一个原因。）
女人问她丈夫，“要不要来点咸肉鸡蛋，一片烤面包，葡萄汁或咖啡什么的？”
他说不要。“谢谢。但我现在不饿。我想都是那颗伟哥闹的我一点胃口都没有。”
午饭时分，她问他要不要来碗汤，自家烤的蛋糕或奶酪三明治。
他说不要。他还是说是那颗伟哥闹得他食欲全无。
晚饭时分，他又问他想吃点啥。“要不要来一块肉汁饱满的肉眼扒和可口的苹果派？”
他又是一口拒绝。“不要。我还是不饿呢。看给这伟哥闹的！
老婆火了，说，“喂，我可是饿得不行了！你让我起来吃点东西好不好？”
一位法国留学生泡了一位洋妞，半夜静悄悄带回学生宿舍。没过一会儿，房间里传出洋妞的尖叫。“不行，太小了！我不喜欢！太小了！我不喜欢!” 接着，只见洋妞气冲冲地走了。
学生宿舍的单人床确实是小了点
（最后一句才是点睛之笔。）
美国著名谐星Bob Hope给幸福下了这样的定义：幸福，就是你在女朋友家看电视的时候停电了。"Happiness is watching the TV at your girlfriend's house during a power failure."
（有趣乖张的定义。幸福的定义当然不是这么简单。后面的句子隐含了更深一层的意思：停电了，房间黑乎乎的，两个人坐在沙发上那么近。接下来会发生什么事情，就有读者自己想象去了。）
结束语
幽默，是各种极端矛盾的情绪碰撞出来的火花：，庄严与滑稽，优雅与粗俗，隐晦与直白，自嘲与自夸，自卑感与优越感，有意识与无意识，当局者迷旁观者清， 符合逻辑与违背逻辑， 。。。。。。。等等，在特定的语境下产生的喜剧效果。
性幽默，用诙谐轻松的态度来看待人类性行为这一深受禁忌的主题。性幽默颠覆了性行为的隐私性和庄严感，使其沾上滑稽的色彩。平时羞于启齿的话题，经过性幽默的包装，顿时登堂入室，飞入寻常百姓家，成了人们社交的一剂高级润滑剂。善用性幽默的人往往成了社交场合中人们聚焦的中心。
性幽默的雅俗之间界限十分暧昧模糊。稍有不慎过火，幽默便会沦为下流，情色便会沦为色情。那么，它们的分水岭在哪里呢？我认为：
1． 应用场合的区别
性作为一种抒发身体欲望的密室活动，具有极其高度的私密性。作为情色话语的性幽默，在两情相悦的人的床帏之间，是性趣盎然的情色佐料（如查尔斯王子与卡米拉之间的昵语）。可是一旦被转换成公众话题，很容易就蜕化为下流的黄段子。当公众成了床帏的偷窥者，性丧失了它的私密性和愉悦性，剩下的就是赤裸裸的动物性。
2．表现手法的区别
“在唐宋诗词和明清小说里，狎妓的风情被知识分子的典雅话语装饰起来：拥有一个由纱窗，珠帘，画屏，红烛，鸾镜，绮帐，玉钩，香衫，罗带，锦衾，玉枕等大量床帏物事构成的香艳语境。”（朱大可《流氓的盛宴》）同理，雅的性幽默被包裹在一种由各种隐喻，讽喻和象征编成的话语织体，成了一种雅化色语。雅化色语的基本原则就是：用隐喻来表现男女床帏之欢的场面。
点题一句话：
“用一根鸡毛是浪漫的情色；用整只鸡就是变态的色情了。”
（全文完）
抱歉，不会写小说。