最新文章
文章分类
归档
2009 (147)
2014 (97)
正文
那天看到某博客贴出一系列赤裸裸火辣辣的诗歌，刚好四处无人，于是清了清喉咙，准备举行一场私家澡堂诗歌专场朗诵会。没想到刚开了个头，就念不下去了。只觉得目眩，脸红，口干，胸闷，心跳。这可是我平生第一回亲身感受到诗歌的致命力量! 经过两瓶冰镇矿泉水的急救，我才缓过劲来，赶紧躺下，一边气喘呼呼，一边进行严肃的文学思考---------
情色乎? 色情乎？
首先，这些诗歌应该归入“情色文学”还是“色情文学”的范畴呢？
本着一丝不苟进行科学探索的精神，我翻开英语辞典，找出了这两个词的定义：
情色（erotica）: 涉及性爱的文学艺术作品。
色情（pornography）: 淫秽的文字，图片或照片等，尤其是那些几乎不具任何艺术价值的作品。
说实话，在当今这个世风日下，人欲横流的年代，它们之间的分界线已经比我的老花眼还模糊了。不过它们倒有一点是万变不离其宗的， 那就是它们都有一个共同目标------给读者或观众带来性官能的刺激。如何将它们划分成“情色”或“色情”的衡量标准，那就看它们是采取何种手段来达到那个目标。
可是，象该博客的那些诗歌，在我们这么高雅的博客网站出现，当然应该理所当然的进入”情色文学“的殿堂（谁要不同意我跟谁急）。假如有好事之徒将它们剪贴在诸如“性趣十足”之类的网站上，那它们很可能马上就摇身一变而成为“色情文学”了。
怎么样才能为咱们这批有教养，有内涵，有审美能力而又色迷迷的读者们找到一个冠冕堂皇的理由呢？
（拼命抓挠地中海式的后脑勺约十分钟）
有了！！！！
“情色文学与色情文学的区别，视读者的腰包而定。“
（“The difference between pornography and erotica is the annual income of the readers”）
情色乎? 色情乎？
首先，这些诗歌应该归入“情色文学”还是“色情文学”的范畴呢？
本着一丝不苟进行科学探索的精神，我翻开英语辞典，找出了这两个词的定义：
情色（erotica）: 涉及性爱的文学艺术作品。
色情（pornography）: 淫秽的文字，图片或照片等，尤其是那些几乎不具任何艺术价值的作品。
说实话，在当今这个世风日下，人欲横流的年代，它们之间的分界线已经比我的老花眼还模糊了。不过它们倒有一点是万变不离其宗的， 那就是它们都有一个共同目标------给读者或观众带来性官能的刺激。如何将它们划分成“情色”或“色情”的衡量标准，那就看它们是采取何种手段来达到那个目标。
可是，象该博客的那些诗歌，在我们这么高雅的博客网站出现，当然应该理所当然的进入”情色文学“的殿堂（谁要不同意我跟谁急）。假如有好事之徒将它们剪贴在诸如“性趣十足”之类的网站上，那它们很可能马上就摇身一变而成为“色情文学”了。
怎么样才能为咱们这批有教养，有内涵，有审美能力而又色迷迷的读者们找到一个冠冕堂皇的理由呢？
（拼命抓挠地中海式的后脑勺约十分钟）
有了！！！！
“情色文学与色情文学的区别，视读者的腰包而定。“
（“The difference between pornography and erotica is the annual income of the readers”）
------------------------------------------
一針見血