《いのちの限り》

歌手： 天童よしみ 作词： 荒木とよひさ 作曲： 水森英夫

女のいのちが　輝くときは
运命という名の　めぐり逢い
生まれて良かった　あなたの為に
この胸とまれ　明日よとまれ
夢を咲かせて
女の人生　命の限り

涙がこぼれて　くじけたときは
励まし続けた　母の声
愛する力は　支える力
この手をひいて　背中をおして
夢を掴めと
女の人生　命の限り

女が花より　綺麗なときは
悲しみ乘り越え　倖せが
あしたのむこうに　陽はまた昇る
この道信じ　心を信じ
夢を抱きしめ
女の人生　命の限り

 

只要生命不息

女人的生命放光辉的时候
是命运的相遇
活着真好，为你而活着