《京都冬化粧》

京都冬化粧
作词：高畠じゅん子 作曲：中川博之 原唱：真咲よう子
就要过年了，给大家献上一首日本味儿极浓的歌儿。
按日本人的习惯，过年一般要去神社拜佛，求一年的平安。（不过日本人不过咱们中国的春节，他们只过元旦）
在这里，也祝大家在新的一年里“いいこと　ありますよう”--有好事儿等着呢，--牛年更牛！

あなたと別れて　ひとりになって
出直す覚悟で　　山門くぐる
ゆれる未練を　　断ち切りました
みんな忘れます
あゝ　除夜の音を 雪が吸いとる知恩院
今年はいいこと　ありますように
お初詣の　　京都冬化粧

優しいことはで　ほろりと酔わせ
心がほどけた　　祇園のあの夜
うすい縁の　　さだめでしょうか
夢を見たのです
あゝ　くるくると　繩の白朮火　消えぬよに
暦が変われば　私もかわる
かわるおんなの　　京都冬化粧

ゆく年くる年　想いはめぐる
両手を合わせて　願掛けました
恋は枯れても　　悔やんでません
春を信じます
あゝ凛として　燃える五瓣の　花椿
今年はいいこと　ありますように
雪の円山　　京都冬化粧

白术火在寒冬中熊熊燃烧在神社的炉里，而前来参拜的人则要用「吉兆绳」来取白术火(Okerabi)：避邪趋吉。
在过去，白术 火是要带回家中，用来点亮神桌上的灯、也可以用来点灶里的火，以保全年的平安、幸福。