逢瀬橋

作詞： 池田さとし 作曲： 徳久広司

原唱歌手： 真木柚布子
翻唱：霞     中文翻译：霞

もみじが紅を　まだ残すのに

粉雪ちらつく　 逢瀬橋

傷つき泣くのも　かくごの上よ

してはいけない　恋だけど

わたしなりたい　ああ　しあわせに

生きるか死ぬか　苦しむ恋を

映して思案の　 逢瀬橋

すべてが欲しいの　少しじゃ嫌よ

無理を云ってるる　くちびるを

指でふさいで　ああ　抱くあなた

もつれるように　あなたにすがりゃ

裾がみだれる　 逢瀬橋

明日はいらない　今日だけ欲しい

燃える火のように　花のよに

女いちりん　ああ　咲かせたい

歌词大意：

枫叶上还留着残红

逢瀬橋上已是粉雪寒风

我已经做好了受伤的准备，

也知道这是不应该有的爱情，

但我仍可望爱的幸福，心的交融。

被爱煎熬，觅死寻生，

逢瀬橋映记了多少次你我的相逢

“一点点不够，我要你的全部”

你用手指按住我撒娇的唇，

深情地将我用入怀中。

留恋缠绵，与你相拥，

逢瀬橋上我衣裙纷乱蓬松，

明天不要来，我只要今天的现在，

如燃烧的火焰熊熊

我也要绽开出女人花火红！