上海上空的云 Die Wolken über Shanghai （ 3 ）

载着我们一行四人的波音747进入了中国领空后不久，机舱播音员就告诉大家，我们的飞机将要飞越举世闻名的长城，在飞机的左侧可以看到。弗兰克很兴奋，很想看看机窗外面，我们脚下的长城。他说他虽然来过几次中国，可都没有机会去长城看看，没碰上机会在北京做足够长时间的停留。我说，这还不容易，用几天假期，借着有来中国出差的机会就可以去看看了嘛。我见他那个兴奋的样子，就跟他换了座位，把窗边座位让给了他。

华北这天是大晴天，长城的上空也是晴空万里，蜿蜒曲转的长城可以清楚地看到。弗兰克不停地赞叹：这么大的工程，真了不起！

飞过长城后，一个半小时多点儿，就来到上海的上空。脚下一片云海：上海不是阴天就是下雨了。

飞机穿过云层，在上海虹桥机场平稳地降落了。跟往常一样，来自德国的班机都要比时间表上标出的要早二十分钟至半小时。梁总和小于也知道这个情况，等我们过了边防检查，提取到了行李出来后，就见到了来接我们的梁总和小于。

我给梁总和小于介绍了弗兰克，弗兰克跟梁总热情地握了手；轮到小于，弗兰克还显得有些腼腆，小于虽已年近五十，风采仍是很夺目的，不光是因为她有一张圆圆的娃娃脸，还有一双机灵的大眼，身材匀称，还像个姑娘，因为她没生过孩子，而且只要她微微有些笑意，就有两个酒窝出现，让人感到很甜美，弄得弗兰克有些受宠若惊似的。梁总估计五十已经出头，身段不算很高，但很壮实，脸上的神情总是那么庄严肃穆的，走路时爱迈方步，说话也是有板有眼的，底气很足。

没见到方总，我便问了一声小于，梁总告诉我说方总还在外地出差，估计最晚明天能赶回来；韩宁先生早已经到了上海，正在饭店里等着我们一行。我把这些给托马斯翻译了，托马斯似乎有些不大高兴，原说好方总也在我们来上海时呆在上海，与我们一起讨论问题的。

走出机场的建筑物，天下着毛毛细雨。来到停车场，梁总和小于各开着一辆小车，我们分成两组上了车，我和托马斯上了梁总的车，弗兰克和海因里希上了小于的车。
梁总和小于都是当过兵的，在部队学会了开车。只是他俩的外语都不行，我就只好给他们当耳朵和嘴巴了。在托马斯开口之前，我先问了梁总日程安排有没有定下来，梁总似乎面有难色，不过还是说大体上都订好了。托马斯就开始一项一项地落实、确认。的确，大部分梁总都作了肯定的回答，有几项，梁总说还要具体深入地安排，估计也没有问题的。

从机场到我们的大本营equatorial--赤道饭店只用三刻钟的时间。

在我们办理 check in 手续时，梁总说他在饭店对面的海鲜酒家为我们订餐位，让我们放下 行李，清新了自己后就来饭店大厅，一起去吃午餐。我跟托马斯说了，托马斯说他并不俄，刚才在飞机上的早餐吃得很饱，让梁总不要太讲究了，梁总说也就是一般的工作午餐。托马斯便命令我们三人，二十分钟后就来这里集合。梁总和小于就在饭店的大堂里等着我们。

乘了一夜的飞机，的确有些疲乏。我来到自己的房间，洗了把脸，希望能多少洗去一些疲惫，然后打开行李箱子，换上一身正式一点儿的衣服，二十分钟就过去了。

下楼到饭店大堂，见到弗兰克和海因里希也都换了衣服，海因里希跟梁总比划着，想沟通沟通，可还是障碍重重。见我来了，俩人就都开始说上了。我让他们一个一个地顺序说，他俩又开始相互谦让上了。我就对海因里希说，“你就先说吧！”海因里希说他就想问问上次讨论好的车间的layout，以及机器的安排现在是否有些眉目了？还没等我把这些给梁总翻译过去，托马斯也从电梯里走了出来。

上海上空的云4