中文啊中文

星期一送儿子上学，进去以后闹哄哄的，我催着他上厕所洗手，他呆在那儿不动，趴我耳边说，妈妈，There is a new girl! 我抬头一看，可不是吗！原来从中国新来了个小朋友，今天第一天。一问老师，不会说英文。我对儿子说，你可以跟她说中文，跟她一起玩，她刚来，需要朋友，如果她需要帮忙，你要跟老师说喔！
放学时，我问，
你有没有跟新的小朋友玩啊？
YES！我对她说，你可以和我一起玩吗？
她说，YES！我们就一起玩了！
昨天接儿子，那小女孩在问老师要东西，老师听不懂，让我问她要什么？她说想玩钓鱼，但是只有鱼杆，找不到鱼了！老师打不开储藏室，我只能跟那女孩说，找其他东西玩吧，鱼被锁起来了！儿子听说以后，立马站起来跑到他同学那儿，两人扭在一起，我和老师过去，儿子向我报告，I am just trying to help her！原来那个小朋友把几条鱼都藏起来了！另两个小朋友跑到LOCKER区，抬出满满一箱子的鱼！感情他们还背着老师藏东西啊！
回家路上，我问他，
你白天也有帮她吗？
Yes, because she can not speak English!
那你跟她说什么话啊？
中国！
哦！那你怎么跟她说的？
I  said: 你可以和我玩吗，好姐姐！(我晕！)
那你有没有和爱文(另一中国女孩）玩呢？
有的！我对爱文也说，你可以和我玩吗，好姐姐？(我再晕！)
那她们怎么说啊？
她们说，好的，好哥哥！(我跌眼睛!)
真的？她们说好哥哥不是好弟弟？
是啊！They know I have a little sister, and I am a good brother!
我晕！差点开到CURB上去！

[gongmom]

HAHA, so funny.