我们与women

. 12/18/2006

突然联络到一个好多年未见的哥们儿，碰巧他也在芝加哥。跟我在网上聊天时我邀请他新年夜到我这儿聚会。他问我都有谁，我在屏幕上打着汉语拼音的[我们]，然后想介绍其他来聚会的名单。没想到他马上回复说他一定到。又说我这么多年还是未改英雄本色等等。

我问他我的英雄本色是什么呢，我咋忘了呢？他说[还是那样好色呀]什么的。

我心里嘀咕这是从哪儿谈起呀？我这么一老实人！

结果一看我刚才打出的回复，你猜怎么着？
汉语拼音的[我们]，用英文字母打出来就是 [women]！

我比窦娥还冤呢！

*****

遍插茱萸 10-16-2010

一日，思乡情切，小李子诗兴大发，仰天叹道“遍插茱萸少一人”

在北美长大的David满脸疑惑，不解地问，“茱萸是谁呀？”

我耐心地解释，“茱萸是小李子家乡的一个很漂亮的妹妹。大眼睛，双眼皮，乌黑的长发，蜂腰肥臀。。。”

“茱萸什么都好，”我接着说，“就是生活作风有问题，被村里的男人插遍。”

David很兴奋，“没关系”，又试探问，“我也可以吗？”

“当然可以”，我笑着说，“而且，TMD 就少你一人了!”