美国档案--伍万章Form 431，1911年波士顿

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）。
NARA网上档案：“Chinese Exclusion Act Case File 2500/116: Maen Chang Wu -- 1911 -- [INS Office] Boston”，ID=7798259，49页+PDF。Maen Chang Wu中文名是伍万章。没有仔细看档案，这里只上他的返美证，不是公民，所以用Form 431。伍万章是学生，在缅因大学（University of Maine），在缅因州的Orono Me。

是duplicate，貳號禀。下面是背面

 

20251019补：突然发现，伍万章的照片，穿的是军装，很可能是军校的制服。以前没有仔细看档案，现在再进去看，他确实进过军校。根据他与移民局面谈的记录，他是1902年夏秋之交到美国的，在旧金山入境，用名或者是Maen Chang Ng，或者是Maen Chang Wu，但是FS上没有搜到他的入境记录，他生于1888年，广东人。他到美国，去了华人学校读书，读了2年，然后离开学校，经过一段时间后，进了Fork Union Virginia的Military Academy，但是似乎也没有毕业，最后进入University of Maine。网上没有搜到伍万章的任何信息。