字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国档案---田岛幸子( Yukiko Tashima)

(2023-01-11 16:16:15) 下一个

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS--familysearch.org,NARA的合作单位--www.familysearch.org,
看名字显然是日本女人,她的NARA档案是:Case File for Yukiko Tashima Cheng,其ID=12027754,用此ID在NARA上即可搜到,7张图+PDF。Yukiko似乎即可以是幸子,也可以是由纪子,从发音看,由纪子更接近,但是幸子写起来方便,Tashima可以是田岛,所以暂称她为田岛幸子,而最后的Cheng,是中国成或程姓,也可以是郑,暂用程吧,这说明她嫁给了程先生。
第1页是美国驻北京领事馆给上海总领事馆的信,日期北平1947年4月3日,写在北京总领事馆的信纸上,但是“总”字(General)被划去,北京的领事馆降格了?从总领馆改为领馆?内容说,附上程田岛幸子小姐在我馆填写的登记申请表,她现在在南京的陆军顾问组(Army Advisory Group)工作,考虑到她可能会去你处申请护照事项,現附上她的登记申请表供参考。程小姐(Miss Cheng)想去日本,在GHQ SCAP找个工作(GHQ是驻日美军总部),但是考虑到她的日本祖籍和她激进的反美态度(一名领馆官员知道这事,好几个北平的前Headquarters Group的军官也都知道),我们向国务院寻求指导意见,3月10日,国务院发电报反对她的申请。又:程小姐也用姓Tseng或Chung,名Lucille或Lucy等。


第2、3页即田岛幸子的申请表格,第3页是表格的第1页,是表格176(Form No 176),左上角一个框里写登记批准,日期1946年12月12日,有效至1948年12月12日。 表格名称是Application for Passport,Application for Registration,然后下面括号里小字,indicate plainly which is desired,清楚指示要哪一个,这里Application for Passport 被短线划去,所以是申请登记,下面还有一句,用于本土公民。
田岛幸子于1917年2月3日生于美国加州,現居于北平的3 Ti Tzu Hutung,Kou Yen,Kou Yen可能是沟沿,Ti Tzu Hutung不知道是什么胡同--梯子胡同?她在加州一直住到1937年,期间去过日本几次,1937年到1939年在日本,1939年到1946年在北平。她与Cheng Tzu-han于1939年4月10日在北平结婚,程于1913年7月15日生于上海。田岛父亲已去世,母亲現居东京。父亲1906年移民美国,母亲1915年移民美国,1933年离开。子女栏写有女儿 Cheng Shin-man,1941年生于沈阳,但是被划去。最下面有一段陈述,说她没有归化其它国家(当然相对美国言),所以她没有入籍中国。第2页表格上有照片, 落款是美国领事Fulton Freeman


第4页是在表格第1页背面打字的领事(即Fulton Freeman)意见,首先他说申请人的陈述完全是她个人作出的,接待她的官员没有作任何帮助或者催促。申请人在申请登记时没有提供她为美国公民的证据,她说她于1937年要去日本,由国务院颁发了护照,但是日期和号码未知,她说她的护照现在东京她母亲处,所以我们把她的申请表寄给国务院批准。
第5页是写表格213--Form No. 213,也是一表两用,如果是本土公民,用来解释长期居住外国的理由,如果是归化公民,则要辩解非公民的预设(overcome presumption of noncitizenship),田岛幸子是第一种,说她1937年5月去了日本,然后一直在中国,现在陪伴丈夫在北平。去日本是学习,2年后与程先生结婚,然后与他去了沈阳,跟他父母居住,住了3年,然后与丈夫到了北平,丈夫于1942年在那找到一份铁路上的管理工作。目前田岛在Executive Headquarters的Supply Department工作。表格是1946年5月16日由田岛幸子和Fulton freeman签字。


第6页是章卡片,应该是上海领事馆收到材料后的收执。
第7页可能是第6页反面,上面只印了美国领事馆,北平中国:American Consulate Peiping China。
她与程先生可能是在日本认识的,后来结婚,程带妻子回国,在日本人占领的沈阳工作,1942年调到北平铁路工作,仍然是为日本人干。他应该是个一般的工作人员,所以1945年后没有事。

FS上,搜Yukiko Tashima,有1935年的入境档案,1935年3月14日在横滨乘坐Asama Maru出发,3月27日抵达旧金山,肯定是她,资料完全符合这里的信息。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.