字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国档案--德龄公主入境美国记录

(2021-04-06 04:21:18) 下一个

中坐慈禧,最左瑾妃,最右隆裕。后为德龄容龄姐妹及其母。这是网上最多见的慈禧与德龄照片

慈禧的左侧是德龄,右侧是容龄。上2张图来自网络,违忌立删。


德龄公主的身世很奇特,她是裕庚女儿,母亲Louisa Pearson是波士顿商人和中国女子的混血,所以她也有四分之一的外国血统。德龄自小生活在国外,后来回中国,侍从于慈禧太后身边。这样的女人,在那个年代中国很难嫁,所以她与外国人结婚是顺理成章的事(但是她妹妹容龄嫁的还是中国人,1949年前后印度驻华大使回忆录里有对容龄的记述,Barbara W. Tuchman写的Stilwell and the American Experience in China: 1911-1945书中有容龄照片),她丈夫是美国人Thaddeus White,当过美国驻上海副领事,后来作了新闻记者。嫁给美国入,德龄自然要去美国,于是留下入境美国的记录。维基百科说她1915年随夫赴美,但是目前查到的,最早是1916年自西雅图入境的记录,美国国家档案馆(NARA)官网上这个文档:Seattle: 1916-1918(ID=143729318),
p148 Princess Adelaide(Empress of Russia) Nov 20 1916
Mrs. T. C. White (f) wife of W. C. White new arrival wife of cit On tour of U. S. with husband,
美国公民的妻子,1916年11月20日抵达西雅图,她是11月21日被批准入境的,这是她的入境日期,跟她一起的还有一位,Thaddeus Raymond White son of W. C. White new arrival son of cit On tour of U.S. with father。这是她与T.C. White的儿子,同日入境。Familysearch上,文档026 - 20 July 1916 - 7 Dec 1916里,p1011,同日同船,这船是当天从加拿大的维多丽亚出发,当天抵西雅图。德龄的记录:wife of citizen Mrs. T. C. White (Princess Dar Ling) 32 FM housewife,国内联悉人 George McBaine Shanghai 1 The Bund,32岁,德龄公主,已婚,最近居住地上海,联悉人George McBaine住上海外滩1号。P1012上,她的其它信息:旅费丈夫支付,之前来过美国否,如是,何时何地:填了1888年(1916年32岁,1888年是4岁),地点是波士顿,住了约1年,波士顿是她外公家,身高5’5。  
下面是她儿子:child of citizen Thaddeus Raymond White 4/4 MS,Th写得象W,上面西雅图移民局记录中把T.C. White写成W.C. White,可能就是看错了。
 
1922年,德龄全家又有一次在西雅图的入境记录,3人都是美国公民,所以没有出现在外籍入境记录中,NARA网上的几个通常的档案系列里都没有,还是Familysearch网上,西雅图旅客名单系列中的这个文档:071 - 28 June 1922 - 24 Aug 1922,所用表格是劳工部移民局的表格630-Form 630 Department of Labor Immigration Service,名称是美国公民名单--List of United States Citizens(for the Immigration Authorities)
p1022 加拿大皇后号(Empress of Japan)邮轮,1922年7月28日从香港出发,8月14日抵达加拿大温哥华港(西雅图和温哥华两港名单经常放在一起)。虽然表格上方写是香港出发,但是栏目里列出的是上海上船的名单,
White,Thaddeus C. 43 MM 出生:Aug. 2nd 1873 Erie Pa. 现居英国伦敦
White,Eliz. A. 37 FM,没填出生信息,现居纽约
White,Thaddeus R. 10 MS 现居纽约
上面的White,Eliz. A. 即德龄公主,上面是她丈夫,下面是儿子,所有栏目里内容打字,德龄公主的那栏里文字上面手写了一些字:file 34283 Chinese Appl Natz,#22-139154 9/16/44,这个9/16/44显然是日期,1944年9月16日,同年11月22日,德龄公主因车祸去世。

1927年,德龄带着儿子,从上海去美国,他们的入境记录在NARA网上文档:September 29, 1927, Korea Maru - June 22, 1928, Taiyo Maru(ID=102064895)里,p254 杰佛逊总统号(President Jefferson)于1927年12月1日抵达旧金山,
德龄 Der Ling White, Elizabeth Antionette section 6 Shanghai traveler Los Angeles,Antoinette又拼成Antionette,她以上海旅行者身份入境,目的地是洛杉矶,White,Thaddeus Raymond son of native Los Angeles,德龄儿子,身份是本土公民之子。FS上,旧金山入境系列中的文档:228 - Nov 6 - Dec 1, 1927中,p756,同日同船的记录,从上海是1927年11月11日出发的,
德龄 White,Elizabeth Antionette Der Ling 42 FM Housewife,42岁,生于天津,移民签证号:94/1927,10月31日上海签发,近居上海,行里上方有手写 3-2 visitor(Business),这说明签证类是3-2 旅游商务,即今日的B1/B2,国内联悉人:Brother:J. Yu Keun Shanghai China,这应该是裕庚长子裕磬龄--磬对应Keun,旅费自付,上一次来美1924,去纽约,此次目的地:husband T. C. White 1421 Engram St. Los Angeles,她丈夫洛杉矶住地,在美时间填了1年,身高5’2。德龄儿子15岁,美国公民,学生,生于上海,其余信息与德龄同,身高也与母亲一样高了。
1934年,德龄从加拿大进入美国,是从纽约州水牛城入境的,FS上有她入境的卡片,字迹模糊,勉强看:日期是1934年2月28日,White,Elizabeth Antoinette Der Ling,生于天津,48岁,职业:Authoress,不是很肯定,女作家?种族(Race)填的也看不清,似乎是Chinese(Manchu),华人(满族),德龄父亲裕龄是汉人,原姓徐,字朗西,汉军正白旗人,过去在美国否,1916-2/27/1934,所以她只去了加拿大一天,入境目的:resume residence,维持身份,她此是已经是公民了吧?还需要维持身份吗?卡片背面有她英文签字。按理她儿子应该跟她同行,但是没有看到儿子卡片。

1935年,德龄公主还有一次入境记录,港口是旧金山,NARA网上的文档December 11, 1934, President Lincoln - March 1, 1938, President Taft
(ID=102069440)里存有她的这次入境记录,
P818 胡佛总统号(President Hoover),1935年11月20日抵旧金山(这里表格是Form 409,华人入境记录),
Princess Der Ling Yu Keng White,Elizabeth Antionette Housewife 632 Beverly Hills。Antionette拼错了吧,应该是Antoinette 似乎是法国名,德龄在法国住过,Yu Keng是她中国的姓,裕庚,632不知什么意思,不会是表格吧,很多华人入境都会标明用什么表格,但是德龄1935年早已入籍,还要表格吗?这里只有她一人的记录。FS上文档:321 - Nov 12 - Dec 18, 1935,p507,同天同船,1935年11月5日从上海出发,这页只有她一条记录White Elizabeth 50 FM housewife,生于天津,证件是在华盛顿发放的,证件指美国护照,还是中国签证,因为她已经是美国公民了。国内联系人是Mr.G.McCarthy,%Dollar Line Shannghai China 过去曾在美国住过否,填了1927-1935,在洛杉矶,1935年9月2日离美,美国联系人丈夫(HSB),2748 McConnell Dr. Los Angeles Calif(跟上面地址-1421 Engram St-不一样了),身高这里填了5’0,应该不准,肤色(Complexsion)黄(Yel),发色:黑(Blk),眼睛:棕色(Brn),基本还是中国人

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
古树羽音 回复 悄悄话 如果你是第一手的资料,请你发表到【中国近代史】期刊,一定可让很多人得到参考。感谢分享
helloworld1000 回复 悄悄话 what is the meaning to find her record?
登录后才可评论.