美国档案-1927年官费留学生旧金山入境档案

1927年，庚款留美学生又自旧金山入境。美国国家档案馆（NARA）官网上的文档：December 29, 1926, President Taft - September 29, 1927, Korea Maru，ID=102063788，从p972开始，是杰克逊总统号（President Jackson）上这批中国留学生于1927年9月8日抵达旧金山的记录（8月19日上海出发），目前似乎没有几个认识的，只有朱湘，诗人，还有一位Yu Tsi Pei，极可能是虞之佩，方令孺外甥女，上威斯康辛州大，在曼迪逊（Madison），方令孺1923年随丈夫留学美国，上西雅图的华盛顿大学，1927年去曼迪逊，想上威斯康辛州大，但是校方认为她已婚，不应该离开丈夫孩子，于是不接收她，她利用单身女学生（虞之佩）必须有人陪护的规定，伴其外甥女虞之佩入学。另外就是柳亚子儿子柳无忌，还有赵忠尧、江泽涵、卞柏年。
p972 President Jackson Sep 8 1927
Tsui Chung Hsiu Indemnity student Baltimore FS上记为横滨上船
He Ying Chu do Yellow Springs O 同上
Liu Wu Chi do Appleton Wisc 柳无忌 同上
Yang Chung Pei student 4 E Beloit Wis FS上记为神户上船
Chung Chi Hsien Indemnity student Madison Wisc
Ting Hsu Huai do Boston
Kao Wen Yuan do Ann Arbor
Hsiang Lirren J. do Madison Wis
Miao Ching Tien do Seattle
Kiang Tsai Han do Cambridge 江泽涵，数学家，胡适夫人江东秀堂弟
Djan Tse Gung do Providence RI
p974 do
Li Keh Hung Indemnity student Cambridge
Fung Tseng Chung do Urbana Ill
Chu Dauphin F. do Madison Wis
Lee Hsien Ling do Evanston Ill
Li Fa Huan do Charleston S. C. 李法寰（1905-1986）广西人
Pao Hua Kuo do Seattle
Li Mo Chun do Columbus Ohio
Lo Wen Ching do do
Lu (Albert) Tung Ping do Columbia Mo，鲁潼平，曾与任弼时同学。
Shen Victor do Madison Wis
Tseng Ching Chi do Lexington Va
Wen Lien Chung do Palo Alto
p976 11 GS 1 GO
Ho Tsu I. Indemnity student Seattle
Feng Yukon do do
Shaw Albert T. H. do Evanston Ill
Young Reinsel C. do Chicago
Chu Hsiang do Appleton Wis 英年早逝的诗人朱湘
Kuo Po Yu do do
Huang Pien Chun do Lafayette Ind
Su （Frank Kai ）Ming do do
Huang Jui Yun do Charleston S. C.
Hsuing Da Chun do Urbana Ill
Ha Harris W. do Baltimore
Chai Chu (Frank J. P.) govt official Washington
p978 do 11 GS 1 GO
Ho Pei Yuan govt official Washington
Loh Ta Ching Indemnity student Ithaca NY
Hsu Tsing Ying do do
Liu Shu Chun do Lafayette Ind
Li Kang do New York，李岗，1914年庚款生
Loo Pang Chieh do Minneapolis，罗邦杰，1911年第3批庚款生，
Chen Yang Yi do Chicago
Ting (Leonard) Gee do Philadelphia
Chin Tung Tseng do Seattle
Tsui (Oscar) S. L. do New York
Cha Lincoln H. do Urbana Ill，据袁同礼编的中国留学生博士论文，此人可能是查脩，FS上，他的职业列为Librarian。
Chao Chung Zao do Pasadena  （FS上“Z”是“Y”）赵忠尧
p980 11 I stus 1 stu
Tsai Deane Shergen Indemnity student Madison Wis
Fang Tsung Han do Seattle
Wang Ping Nan do Urbana Ill
Tseng Yuan Yung do Chicago
Koo Eugene C. do Boston 顾毓珍-顾毓琇弟弟
Chow Bacon Field do Urbana Ill，周田，生化学家
Chia Ching Tu do Philadelphia
Tyan Phlip Y. F. do do
Yeh Thomas En Chien do Yellow Springs O
Tseng Shou Te student 4 E Winfield Kansas
Liu Hsing Chin indemnity student Palo Alto
Chai Chu do do  
p982
Tu Ti Sui Indemnity student Charles S. C.
Teng Chun Lin do Urbana Ill
An Li Lui do Charleston S. C.
Wang- Sherman R. do Baltimore
Kuo Ping Ho do Cambridge
Kung Lee Koo student 4 E Lafayette Ind
Wang (Hilda) Fa Fung visitor pleasure (see remarks) female NY (status should be student 4 E)
Kun Lun Chin Kuan (mrs. Fu Chuan Kian) student 4 E Ithaca
Yen David W. C. do Springfield Mass
Chao Hsi-Yu do Chicago
Dien Ho Ming do do
Wang Shih Chang do Columbus O
p984 9 stus 3 visitors
Li Sieh Tang student 4 E New York
Lei Philip J. N. do Madison Wis
Chu Ho Nien do Chicago
Bien Beh Nien do Providence RI 卞柏年 Paul
Woo Chiu Siok ( mrs. S. M. Woo) visitor pleasure Baltimore
Woo Poleang do do
Wang Ming Shen do SF
Yang Ching Tong student 4 E Cambridge，杨景熥，号通谊，杨令茀侄子，荣德生女婿（荣漱仁）；
Sun Chi Fong do Urbana Ill
Sun Chung Phong do Schnectady NY
Chen Beh Kang do Chicago，可能是陈伯康，生物学家，可惜信息太少
Ching Teh Ren do do   
p986
Zung Tchah Lee student 4 E NYC
Chen Ling Me do NY
Tsang Therese visitor pleasure SF 张蕊英--张静江长女
Tsang Helen do do 张菁英-张静江5女
Djang Feng Djen student 4 E Baltimore
Chu Lee Hsin Deh do Boston
Chiang Che Ju sec 6 traveler SF 陈洁如--时尚为蒋介石夫人
Fang Yung  student 4 E Ithaca NY
Cheng Dorothy do N. Manchester Ind
Cheer Chung Chen section 6 traveler Boston
Woo (Therosa) Ting student 4 E Stockton
Wang Clement C. do Oxford O
p988 12 stus
Chang Yorke student 4 E Cambridge
Sung Harvey C. do Lowell Mass
Chuang I. Kwei do Naperville Ill
Yu Tsi Pei do Madison Wis 虞之佩 方令孺之外甥女
Mo Soo Tsung female do Northfield Minn
King Ching Chang do Lafayette Ind
Yeh Yun Chiao do Urbana Ill
Hsu (Charles) Shi do Philadelphia
Ren Chia Yu do Ithaca NY
Ku Yu Tsuan do Boston 顾毓瑔-顾毓琇弟弟
Whang Ken Yon do Ithaca
Ling Bing Chung do wellesley Mass
p990    12 stus
Zan Mee Yung student 4 E Wheaton Ill
Hoh Phoebe Y. T. do New York
Wei E. Djen do Lexington Ky
Fang Kuang Cheng do Winfield Kan
Chow Shui Chang do Chicago
Hsu Shih Chuan(Hyui S. Zien) do Madison Wis
Hsu Shih Doh do Philadelphia
Chu Henry Boies (Kung Hung Chu) do Oberlin O
Ho Shih Ji do Ithaca NY
Chang Sik Nan do do
Fong Shen How do do
Chang Hsi Chen do New York
p992 5 stus 7 GS
Chang Hsing Yuen student 4 E New York
Hsieh Wei Hang do Phila
Wan Chang Ching do Columbbus O
Chen Arthur S. Y. (Zung Zok Nyoen)(Ding Seuk Nguong) do Syracuse N. Y.
Wu Shih Yu do Bloomington Ind
Tang Liang indemnity student Oakland 唐亮 画家
Lin Edward H. do Madison Wis
Kung Lan Chen do Corvallis Ore
Chang Chin do Ann Arbor 张锦，張鳴岐之女，傅鹰之妻
Tsao Ching Yuan do do
Ying Huei Te do   Boston
Tsao Chien Yu do Ithaca NY
p994
Wang Huapin Pearson indemnity student Oberlin Ohio 王华彬 建筑师
Ho Lin Yi govt official Washington，何林一
Tsung Tzu Tao indemnity student Urbana Ill
Cheung Chuen Chung student 4 E NYC
Wong Toi do do
Yeung Wa Yat do Palo Alto
Chan Laap Pan student 4 E NYC
p996 do
Yang Ze Ha govt official Japan

20211128补
还有李惟果，也是清华1927年毕业，官费赴美，但是不在这批人中，他是当年7月22日上海乘坐林肯总统号邮轮（President Lincoln）出发，8月11日抵旧金山
FS上旧金山入境系列中”224 - Jul 26 - Aug 19, 1927“，p509
Lee Wei Kuo 23 MS student 生于成都，近居北京，旅费清华支付，联悉人是兄弟Lee Wei Nin，李惟宁？也在清华。
与他同页，另外2人，都是学生，
Tsao,Alexander,然后手写，铅笔，很淡，基本可辨认 Hsi Wu Tsao，曹锡武？也是清华支付旅费
Tang Pei Fen 26 FS student Kansu 唐佩芬？甘肃 天津签证，近居北京 父亲支付旅费。
所以李惟果和曹锡武也是庚款留学生，唐佩芬是自费。三人都去加州大学伯克利

 

[西北东南]

尚未找到1927年清华学校毕业生的完全或可供参考的相对完全名录，在《清华大学100年》一书的1927年大事记中，记有专科男生和专科女生名录，照录于下。发现若干错字，已注明。

“1927年７月

７月１８日，校评议会议决： （１）按照校章及为学校前途计，旧制高三、高二级不应提前于今年出洋。（２）校章所定旧制高三、高二级毕业留美之权利，应积极保障。（３）旧制及新大学学生，应互相尊敬、融和无间，不宜以此次事故而稍存介蒂。７月２０日 校评议会通过： （１）本届留美专科生录取名单： 正取 ５ 名为郭斌和（西洋文学）、范存忠（西洋
文学）、江泽涵（数学）、李克鸿（生物）、张资珙（化学）； 备取３名（以次递补，不论科别）为罗志儒（哲学心理）、王涛（地学）、何增禄（物理）。
（２）本届留美女生录取名单：正取５名为龚兰珍、张锦、曹静媛（系‘曹静渊’之误——西北东南注）、应惠德、曹兰禹（系‘曹简禹’之误——西北东南注）；备取３名（依次递补）为谷韫玉、刘光沅、王明贞。”

[元亨利]

回复 '西北东南' 的评论 : 谢谢！容日后有时间慢慢加进去。另外，我发现了卞柏年p984，卞家兄弟不少人都去过美国，先是看到卞松年（Bien Sung Nien),然后引出卞柏年.

[西北东南]

p。980
Tseng Yuan Yung do Chicago，曾远荣
1919年入北京清华学校。1927年7月赴美国留学，先后在芝加哥大学、普林斯顿大学和耶鲁大学学习数学，1933年获芝加哥大学博士学位。同年回国，任教于南京中央大学数学系。1934年8月至1942年7月，任清华大学、西南联合大学数学系教授。1950年后，任教南京大学。1956年一级教授。

[西北东南]

查到14名留学生的中文姓名。下面贴的姓名里有一个错字，更正后，重新贴在这里，请博主把下面两条删了，谢谢。

P。972，
Ting Hsu Huai do（ Indemnity student ） Boston 丁绪淮（1902——1990）清华学校毕业生。密西根大学学士、硕士、博士。1956年天津大学二级教授。

Kiang Tsai Han do（Indemnity student） Cambridge 江泽涵（1902——1994），南开大学毕业生，清华学校考选的专科男生。哈佛博士。1955年中国科学院院士，1956年北京大学一级教授。

P。976，
Chai Chu do （indemnity student）do （Palo Alto） 翟楚，1927年清华学校毕业生，吴宓的弟子。

P。978，
Chao Chung Yao do（Indemnity student ） Pasadena 赵忠尧（1902——1998），清华大学助教，清华学校资助生。加州理工学院博士。1948年第一届中央研究院院士。1955年中国科学院学部委员。

P。982，
Teng Chun Lin do（Indemnity student） Urbana Ill 邓春霖（1903——1932）青海循化人，清华学校毕业生。爱荷华州大学农工学院兽医博士。不幸英年早逝。

Kuo Ping Ho do（Indemnity student） Cambridge 郭斌和（1900——1987）江苏江阴人，1922年毕业于南京高等师范学校（现南京大学前身）

P。984，
Chu Ho Nien do（4 E） Chicago ，朱鹤年（1906——1993），1926年毕业于复旦大学生物系，1932年获康乃尔大学哲学博士。1956年第二军医大学一级教授。

Bien Beh Nien do（ 4 E ） Providence RI ， 卞柏年（1903——？），布朗大学化工博士。父亲卞寿孙和两位叔叔卞福孙、卞喜孙都是留美学生，银行家。兄弟五六个，也都是留美学生。后来多居美，有几位留大陆。

P。992，
下面5位，是1927年清华学校考选的专科女生：

Kung Lan Chen do Corvallis Ore 女， 龚兰珍，

Chang Chin do Ann Arbor 女，张锦(1910——1965)，1933年伊利诺伊大学化学博士。1935年与傅鹰结婚。1956年北京石油学院二级教授。

Tsao Ching Yuan do do 女，曹静渊，

Ying Huei Te do Boston 女，应蕙德（应谊）

Tsao Chien Yu do Ithaca NY 女，曹简禹(1907——1990)，1933年伊利诺伊大学化学博士。1934年与余心澄结婚。1948年赴台，成功大学教授。

P。994
Ho Lin Yi govt official Washington，何林一，可能是带队教师。
1921年，他是清华学校英文文案处主任，曾随梅贻琦，带领学生赴美留学。

[元亨利]

回复 '西北东南' 的评论 : 移民局档案，p978上最后一名看着是z，手写的，小写z与y有点象。但是FS上确实是Y，所以应该是y吧，如果你发现了中文姓名，那么就可以证实是y了。

[西北东南]

我觉得档案中有位姓名中的一个字母写错或者读错了：978页最后一位，‘Z’应该是‘Y’，能再看看吗？谢了。