字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国档案--董必武伍修权参加联合国大会入境美国记录

(2020-11-25 05:44:36) 下一个

前面发过张闻天到美国留学的入境档案,共产党最高层领导中,除了张闻天,董必武也到过美国,那是1945年,董必武作为中国代表团成员,参加在旧金山举行的联合国大会。网上资料说,当时是美国总统罗斯福,在其它国家反对的情况下,立挺中国必须出席。本来蒋介石没有打算在中国代表团中包括共产党方面,周恩来提出抗议,并提出在周恩来、董必武和秦邦宪中选择,最后决定了董必武。

1945年初,二战还没有完全结束,一部分中国代表辗转坐飞机到非洲,再飞到美国。董必武等人在纽约留下了乘客记录,美国国家档案馆(NARA)官网上目前没有发现他们的记录,到是Familysearch网上有,如果有他们的帐户,登陆进去用Tung Pi Wu 搜索就会给出纽约的记录。不上图了,图片最左上角印着:Form I-466,I-466表格,下面:U. S. Department of Justice, Immigration and Naturalization Service Edition 8-1-43,司法部移民局,8-1-43版。表格标题是Information Sheet (Concerning Passenger arriving on Aircraft),信息表(航空旅客)。飞机号是7443, 起飞地点:Casablanka,卡萨布兰卡,日期是1945年4月20日,到达纽约日期是1945年4月21日,飞了一天。同一图片上有两份表格,右边上的旅客,姓名Tung Pi-wu, 董必武,年龄:61,目的地:旧金山,出生地填了中国重庆China,Chungking, 这显然是居住地,职业(Occupation):会议代表,Delegate to conference。签证:DIP 应该指“外交”,签发地:中国重庆,签发日期:1945年3月26日,上面又写着:4/11/45,不知是什么日期。下面部分斜着写了Diplomatic 外交,来美国目的栏填“参加旧金山会议的代表”,在美停留时间:不定-indefinite。人头税:免除。移民官签名,似乎是R. Sinclair。

左边这个人的姓名:Chao Te-Lon,男,31岁,1945年3月27日办的签证,其余全同。网上介绍说,中国代表团中,宋子文是首席代表,其余有顾维钧,王宠惠,魏道明,胡适,吴贻芳,李璜,张君劢,董必武,胡霖,另有施肇基为高等顾问,宋子文几人坐私人飞机走了。这个Chao Te-Lon不是代表,可能是随行人员。下面一页上也是两人,左边Chen Chia-Kang,陈家康,33岁,出生地Fuchow福州,签证日期1945年4月11日,重庆,其余同,陈家康后来作过毛泽东的秘书;右边是 Lee Wei-Kuo,似乎叫李伟国,男,41岁,出生地成都,前面几位都是第1次来美国,李先生于1931和1944年来过纽约,他签证日期是3月26日,地点重庆,他和陈家康由另一位移民官签字,David W. Adamson。再下一页,是Hu Ling,这是胡霖,当时大公报创办人,字政之,胡政之似乎更广为人知,年龄56岁,他也是3月26日签的证,之前于1919和1944年来国美国纽约。董必武前面一页上,左边一人是老外,右边是Chang Han-Fu,40岁,这是章汉夫,1950年代初任外交部副部长,记得当时印度驻中国大使的回忆录中提到他,他妻子龚普生是龚澎的姐姐,章是4月11日的签证,之前是否来过美国没有填,维基百科说他1926年到美国留学,1927年加入中国共产党,任旧金山党支部书记。

前面上过董必武照片,是他与周恩来和刘少奇在机场等待外国元首。一直觉的应该有人好好写一写董必武,他是非常典型的中国人,最好的体现了“大隐隐于朝”,经历了3个朝代而能全身而退,明哲保身,韬光养悔等等。。。

1950年,建国刚满一年的中华人民共和国派出伍修权率领的代表团前往美国纽约参加联合国大会,讨论朝鲜战争问题。网上资料说伍修权1950年11月28日在联大发表了2个小时的讲话,愤怒声讨美帝国主义驻军台湾的侵略行径。有一个插曲是台湾代表蒋廷黻在会上用英语发言,也遭到伍修权的痛斥,说你连中文都不说,我怀疑你还是不是中国人。资料说伍修权一行是在布拉格签的证,然后去瑞士,再乘坐英国海外航空公司的飞机,11月24日抵达纽约。有这个日期,就比较容易查他们的入境档案了,美国国家档案馆(NARA)的官网上基本找不到(至少我到目前没有发现1950年前后纽约的飞机档案),所以还是要在Familysearch上查。网上资料看起来多是引述伍本人的回忆录,其中有详细的描述,时间,人物等等,代表团其余人员名单:乔冠华,龚普生,安东,陈翘,浦山,周砚,孙彪和王乃静,还说给伍修权翻译的是个年轻女士,说一口标准的英国英语,叫唐笙,是联合国的译员,不知跟唐闻生有没有关系。但是用所有这些人姓名拼写在Familysearch网上搜,都搜不到,所以只好硬来,找1950年11月24日到达纽约的乘客名单,Familysearch网上有一个11月23日的,下一个是29日的,想来11月24日的应该包括在11月23日的文档中,于是进去,一页页翻,1100多页,还好,翻到300多页就找到了,当然,不是英国海外航空的或者不是飞机的,就都很快翻过去。这个文档名称:7918 - vol 17249-17251, Nov 23, 1950,感兴趣的要先有Familysearch的注册,登录后找纽约的入境档案。我现在还只会搜人名字,所以我是找一个已知是在纽约入境的人,然后在他页面上会有所有纽约入境文档的链接,点进去再搜。这是笨法,肯定有直接的方法,我还没有摸到门道。

这个文档341页和342页,是伍修权九人的记录,前面p339是个总结:飞机号是G-AKGI,11-24-50,这个应该是抵达日期:1950年11月24日,后面还有一个日期是Billed,11-29-50,这应该是付钱的日期,可能是航空公司要给机场钱吧。航空公司:B. O. A. 。乘客,Assessed:9,Exempt:12,Citizens:5,exempt这里应该指免检,citizen当然是公民,美国公民,因为这是美国海关的表格,assessed这里应该与exempt相对,就是检查,验关,一共29人,其中公民5人,外国人21人。那个年代,一架飞机只有29名乘客。下文中do 表示同上。

p341 天头写 British Overseas Airways Corporation,英国海外航空公司,也就是B.O.A, 飞机号就是G-AKGI,这次航班号:BA-509/042,日期:1950年11月23日,这个应该是起飞日期,登机地点(Embarkment):英国伦敦,下机地点(Disembarkment):美国纽约。然后就是乘客:

Nai Chiang Mr. Wang c/o UN Washington Head Tax:exempt 王乃静,由华盛顿的联大转,人头税:免

Chiao Mr. Chen do do 陈翘 同上

中间隔了7个老外

Chuan-Hsiu Mr. Wu do do 这就是伍修权了,Chuan的“u”上有墨水挡住了,但是应该是u,另外Chuan-Hsiu,应该是Hsiu-Chuan

Kuan-Hua Mr. Chiao do do 乔冠华 同上

隔了2个老外,他们要交人头税:Head Tax:due。

Piao Mr. Sun do do 孙彪

p342 ,此页和p341都写着Nov 24 1950,抵达日期。

Shan Mr. Pu do do 浦山,哈佛学生,与冀朝柱类似,回国,朝鲜战争中当过翻译(美国翻译Robert Ekvall的书中提到过他)

Sung-Pu Mr. Kung do do 龚普生,女,写成先生了。名字拼写也与1945年那次不一样。

Tung Mr. An do do 安东

隔着一个美国公民 Wilson Lou 住在纽约布鲁克林,Lou似乎也是华人

Yen Mr. Chou do do 周砚

网上有的资料说伍修权是11月24日发言,显然应该是28日,24日刚到,不可能立刻去会场作发言吧。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.