周恩来年谱英文参考资料--1972年陪同毛泽东会见法国外长

周恩来年谱英文参考资料
在阅读英文资料时，不时会遇到涉及周恩来的资料，似乎可以对周恩来年谱提供参考资料。这里面很多是私人的观察描述，可能还会有转述，所以肯定不会是百分之百的事实，另外，看到的可能只是一个瞬间定格，前后发生了什么，都不会有连续记载，就像是一串链子当中的一个环节，所以仅作参考。

事情的另一面是，有些书里，涉及周恩来但不是很清楚的地方，也可以通过周恩来年谱而加以澄清，比如下面这本书。
在这本书里看到有关周恩来的一条资料--《平庸年代》（An Age of Mediocrity;Memoirs and Diaries, 1963-1972）（MacMillan Publishing Co.， Inc. 1973 ）, 作者是C. L. Sulzberger。他的全名是Cyrus Leo Sulzberger, 苏兹贝格，就是那个拥有纽约时报的大户人家的一员，这个苏兹贝格实际上是二世，Cyrus Leo Sulzberger II.他本人就是个记者，作家，不参与报纸的管理，他也有记日记的好习惯，所以本书也是他的回忆录和日记。苏兹贝格的回忆录兼日记出了三部曲，这本是其中的一部（另外两部，《一长排蜡烛》（A Long Row of Candles; Memoirs and Diaries, 1934-1954，MacMillan 1969)和《最后的巨人》（The Last of the Giants， MacMillan， 1970） ）.因为作者的身份，加上他记者的职业，这三部曲里的信息量极大，涉及的人物从多个国家元首，到政府官员，到学者，艺术家，作家，等等，可以想见，相信是研究历史的珍贵资料，肯定有很多研究者在仔细的爬疏。
前面是记录基辛格对毛泽东的印象，然后谈到中国文化大革命，在第8页上，作者说：“有其它证据显示，中国革命家（指毛泽东）的实际影响力正在减弱，即使对他身边的人也是如此。近来一位法国人访问中国，会见毛泽东时吃惊地发现，周恩来坐在毛泽东身边，在读报纸。他不无敬畏地评价：‘想象一下任何人敢在戴高乐身边看报纸！’”附上原文：

Maybe Kissinger was influenced by the Mao legend. Or maybe the faltering giant, like Churchill in his later years, still had moments of illumination. But other evidence suggests the Chinese revolutionary has lost his active power, even with those around him. A recent French visitor to Mao was horrified to find Chou En-lai sitting near Mao reading a newspaper. “Imagine anyone reading a paper next to de Gaulle,” he protested with due reverence.   
这个法国人是谁？该书记录的是到1972年的人事，出版时间是1973年，里面说是近来的访问，所以可以定为1972年的事，查《周恩来年谱》里1972年的活动：
“1972年7月10日，会见法国外长莫里斯.舒曼,就东南亚局势、欧洲及裁军问题、双边关系等交换意见。在谈到中法关系时说：你们在西方大国中是首先承认我们的，法国人民是一个有古老的文化和革命传统的民族。我们经常唱的《马赛曲》和《国际歌》都出在你们那里，我们感到很亲切。这是法国人民值得自豪的。关于中日关系问题，说：日本在对华关系上出现了新气象，这是战后二十七年来日本政府第一次这样做。我们对田中政府这样做没有理由不欢迎。
陪同毛泽东会见舒曼。”
这个法国人肯定就是舒曼了。Maurice Schumann（1911-1998），舒曼是法国政治家，记者，作家，还是二战英雄，在1960年代和70年代篷皮杜总统内阁里担任过法国外长。经历很有点像戴高乐手下文化部长马尔洛。
在毛泽东会见外国部长时看报纸，不知当时具体是个什么情况。