朝鲜战争后选择来华的美军战俘威尔斯-图片

摘自《Turncoat:an American's 12 years in Communist China 》（Prentice Hall Inc.,1966）一书，由Morris R.Wills 讲述，J. Robert Moskin记录。Turncoat直译就是反穿衣服，也就是改换门庭，所谓“易帜”的意思了，难听点就是叛变了。

威尔斯家在美国纽约州某小镇上，父系来自英国威尔士，母系是丹麦人。祖先们参加了美国历史上的所有战争，因此参军是他们家的传统。威尔斯生于1933年，参加朝鲜战争被俘，在战俘营中，他受到中国方面的热情接待和良好教育，于是决定到中国去，跟他一样想法的有21人。1954年2月24日，威尔斯来到中国。

在中国，小威（可以叫他小威吧？按他当时的年龄）感受到勤劳勇敢的中国人民的善良，决心为中国人民的建设事业贡献自己的一生，于是他上了北京大学，毕业后到外文出版工作。为了能更安心地在中国安家立业，小威想结婚，于是朋友给他介绍了一个可爱的中国姑娘（不知为什么一说“姑娘”，就想起第一位到大陆参加春晚的香港歌星奚秀兰的口音：“我是一个安徽姑娘”），李开艳（音译，书中的英语拼音是Li Kai-yen)，开始两人的恋爱并不顺利，家长，周围的人，多有阻绕，小威甚至通过关系给周恩来写信，虽然没接到回信，但他知道信肯定收到了，因为每写一次，组织上就会找他谈话。后来，两人结婚了，并有了一个可爱的女儿。

但是不知为什么，小威的思想又发生了变化，他竟然说他对中国幻想破灭，吵着闹着要回美国当海归，最后，他于1965年10月，带全家到了香港，经香港回到了美国。

这就是威尔斯，参军时是17岁。

李开艳，她初遇小威时还是个18岁的中学生。清纯，漂亮。

那批21位美国战俘，选择到中国。照片是在1954年1月26日的板门店。

小李在两人见面后送给小威的照片。

上图是小威搂着两名解放军篮球运动员，下图是1957年北大篮球队，他们的教练是在美国受的教育。

1961年结婚不久在北京，幸福的小两口。小李似乎结婚后更好看了。

1962年小威北大毕业班的同学

周恩来参观外文出版社，小威是右边背对镜头。

1965年，北京，小李和他们的女儿。

1959年放假时海边，简易的士。

在古巴导弹危机期间，在中国的歪果仁参加抗议活动，前面这个不知是谁，很多书里提到一个叫Sydney Rittenberg的人，是北京电台（Radio Peking）的人，文革中很活跃，不知是不是就是这个，小威在后来右边举着一块牌子。前面这块牌子上说，把关塔纳摩还给古巴。感情那时关塔纳摩就出名了。记得美国那部电影A Few Good Men,似乎也是讲的关塔纳摩的事。

小威和他的苏联室友友

踏上归国路，这是在香港。小威小李，带着小小威

香港，小李这时显老，不好看了，眼神里透着警惕，可能只是那么一瞬间。

15年后，父子重逢。在纽约老家。