在法国莫说30年朋友20年朋友这句话
有一天，我在电话中说：“我们已是30年朋了！”在我旁边的友人听到这句话后马上说：“在法国千万不能说30年朋友20年朋友，那是寡情薄义的反骨仔代名词。”我听后愕然！只好打破沙盆问到底地叫他说出原因。
他说，不久前有人在法国前总统希拉克面前提到前总理巴拉杜和现任总统萨科齐时，希拉克叹息地说：我与他们是30年朋友20年朋友了。
所谓30年朋友，是指希拉克与巴拉杜的关系。1993年，希拉克领导的法国右派，在选举中赢得国民议会的多数票。本来是希拉克当总理的，但他考虑到总理一职是吃力不讨好的差事，对他日后参加选举总统可能是个障碍，于是他邀请他的30年好友，巴黎第15区区长巴拉杜代他出任总理，与左派的米特朗总统实行左右共治，条件是巴拉杜要全力支持希拉克选举总统，当时巴拉杜一口答应。
可是在1995年，总统初选前，巴拉杜总理的民意高达70%，远远高于30%多的希拉克。于是巴拉杜以为鸿鹄之将至，决定参加总统初选，与希拉克争夺右派政党的总统提名。巴拉杜的背叛信义，使希拉克很难堪。广大法国民众知道此事后，都不耻于巴拉杜的所作所为，纷纷把选票投向希拉克，结果巴拉杜名落孙山，希拉克胜出。接着，希拉克又击败左翼社会党的诺斯潘，当选为任期七年的法国总统。巴拉杜只好回到15区，重新当他的区长，但从此一阙不振，希、巴关系也冷若冰霜。
20年朋友，是指希拉克与萨科齐的友情。
萨科齐少年得志，28岁当上92省奈意市的市长。他口口声声说是希拉克的信徒，每天都与希拉克通电话。希拉克也很器重他，在巴拉杜当总理时，希拉克特派他的得意追随者萨科齐加入巴拉杜的内阁，当预算部长兼政府发言人，在部长中排行第一，可说是风头出尽。
但是萨科齐不知恩图报，看到巴拉杜的民意分高涨时，他竟然抛弃希拉克而支持巴拉杜竞选总统，使希拉克瞠目结舌，怒发冲冠。在希拉克当选总统后，当然把萨科齐雪藏起来，不予任用。萨科齐在投机失败后，只好吃回头草，重当他的奈意市市长七年。萨科齐当选总统后第一次访问中国时说：中国在也最困难时支持他，说的就是这件事（1991年中国领导人请他访问中国）。
希拉克第二次赢得总统选举后，才给萨科奇当内政部长，希望他改过自新。可是萨科齐一当上部长后，又故伎重演，连连逼宫，想与希拉克争夺下任总统职位，到处说希拉克老了，不应再竞选总统了，还公开宣称：他每天早上起来刮胡子时，都想当总统。不紧如此，在萨科齐当选总统后，第一个把刚卸任的希拉克总统送上法庭审判的也是萨科齐，试问希拉克能不伤心吗？
所以法国民众把希拉克：30年朋友20年朋友这句话，引申为批评寡情薄义反骨仔的代名词。
为此，奉劝中国的朋友或领导人，在与法国人打交道时，千万不要说我与你是30年朋友或20年朋友这句话，不然会出洋相的。
陈湃2009年2月15日作于巴黎
我看作者是病的不轻