TEAR PROD公司自10月9日以来销售带有萨科奇偶像的“巫毒娃娃”(POUPEES VAUDOU),买者可用针刺“萨科奇”。对此,法国总统萨科奇委托律师于10月23日提出紧急诉讼程序,以侵犯其肖像权为由,要求禁售这些娃娃,否则将对每个巫毒娃娃施以1000欧元的逾期罚款。
萨科奇的律师蒂埃里·艾尔佐格指出:“利用一个人的形象从事商业目的和商业经营,必须获得当事人的明文批准。”
可是,巴黎法庭10月29日驳回了萨科奇对巫毒娃娃案的申诉,法庭允许TEAR PROD公司继续销售“萨科奇巫毒娃娃”。法官认为“这个未经萨科奇批准而表现其形象的商品,并不损害人的尊严,也不具有人身攻击的性质”,它“在言论自由和幽默权所允许的限度之内”。
这是法庭首次驳回国家元首的上诉。但萨科奇不服,表示要提出上诉。
这种“巫毒娃娃”以萨科奇为原形,身上还印着一些萨科奇说过的“名言”,包括他竞选时的口号“多劳多得”、他在评价巴黎市郊青少年骚乱时使用的“贱民”一词以及他主动与民众握手遭拒后脱口而出的那句粗话“滚开,蠢货”。
巫毒教是起源于西非的一种宗教,在加勒比海部分地区尤其是海地非常常见,在美国南部部分地区也可见到。
据一个广泛的信条,巫毒教信徒可以在象征他们敌人的娃娃上插针,以此达到“遥咒”的目的。
《萨科奇巫毒娃娃指南》(MANUEL VAUDOU,NICOLAS SARKOZY)目前在书店和因特网上出售。由一本56页的书和一个玩具盒子组成,盒里装着一个布娃娃和一组12根针。这本书除了以幽默方式叙述萨科奇的传记以外,还提供“许多神奇的巫术”,邀请读者在巫毒娃娃身上插针,以“驱除毒眼霉运”这本书由K&B公司出版,萨科奇巫毒娃娃则由TEAR PROD公司制造。
据悉,上述公司推出了2万个用蓝色盒子包装的萨科奇巫毒娃娃,和1.2万个用红色盒子包装的罗亚尔(上次总统大选时的社会党候选人)巫毒娃娃。总统对这个商品采取法律行动的消息公布之后,上周五在amazon.fr的网上书店, 萨科奇巫毒娃娃的销路升到了第一。
从这个案中,笔者有两个体会:
一是看到法国言论的真正自由,只要不是涉及个人的人身攻击,什么 事都可以批评。法国电视四台有个节目,把所有法国政坛的人物,上至总统、总理,下至部长、议员、球明、明星等,都制成丑陋的木偶,天天进行挖苦、讽刺、丑化,也不见有人提出上诉。还是美国前总统卡特说得透澈:在心灵上强奸女人是无罪的。即是说,只有议论,没有行动是没有罪的。那些政治人物不是天天被人骂吗,只要你不向他们动武,是没有罪的。不像个别国家,向最高领导人画个漫画,就说是反革命而被收监。
二是看到司法真正独立,在法律面前人人平等。你威风八面,呼风唤雨,权倾一时,贵为总统的萨科奇又怎样?你的上诉不是一样被驳回吗?
结论:有了司法的真正独立,才能真正保护人权,才有真正社会公正,才有真正民主。如果法律上不到总统或主席,那就不是真正的司法独立,更谈不上社会公正了。
2008年11月1日,陈湃编写于巴黎