逼上梁山非对不可

逼上梁山非对不可

今年元旦，在《欧洲时报》欢庆四周年的酒会上，幸会旧雨单泽阳诗人。我请他也出些对联给读者对，以活跃气氛。单君固然是“言必信，行必果”，马上出了妙联求对，而且来个“叶底偷桃”的绝招，竟出下联，可谓绝矣！

其下联云：

塘泥兜，兜塘泥。兜起塘泥泥壅泥。

好在巴黎身怀绝技的人不少，地大先生马上起来拆招，化解了单先生的“攻势”，应对了如下两款：

一、烂瓜滚，滚烂瓜。滚得烂瓜瓜非瓜。

二、鼻涕流，流鼻涕。流起鼻涕涕黏涕。

单先生的对联是很难对的，而地大先生竟一下子对了两联，可见其知识渊博。

不过地大先生也有不是之处，自己对通就好了，还像猪八戒那样倒打一耙，加“罪”于我，说单泽阳先生的对子是出给陈湃对的。他明知我是个大老粗，不会对的，却偏说这句话逼我应对，未免太不够朋友了。这还不够，他还出了一对更奇怪而难对的上联给大家对。其上联曰：

种花种，种种种。种种种来种种香。

昨晚我花了两三个小时都想不出。今天周末，适逢香港来的老友叫我带他去看看巴黎的金行，想了解一下巴黎的珠宝金行情况。于是我带他几乎行遍了巴黎的金行，结果他不明白为什么巴黎的金行摆出来的金饰这样少，要买首饰都要订做，不像香港那样琳琅满目任意选购。从他这句话，我突然想出了下联：

行金行，行行行。行行行遍行行少。

用“金少”来对“花香”，不知能勉强过关吗？

再者，单泽阳先生的妙联，我实在想不出好的应对，只好“势急马行田”，滥竽充数：

狗矢车，车狗矢。车了狗矢矢叠矢。

大家看了这个应对，一定骂我像红楼梦中的薛蟠那样庸俗下流，连米田共都拿出来。但是如果了解真相后，相信会原谅我的。

塘泥，在农村中是肥料，米田共也是肥料，因而，云对雨，雪对风，晚照对晴空，塘泥对米田共，亦属同类的。

何况狗矢车，车狗矢，还是巴黎的特产呢！

（ 原载《欧洲时报》 ）