祝中国银行巴黎分行开业

陈湃《情满巴黎》文集之

祝中国银行巴黎分行开业

踏入一九八六年，在巴黎华人社会中，头一件大喜事是什么？无疑是中国银行巴黎分行的开业。

中国银行巴黎分行的开业之所以成为大喜事的原因是：

（一）标志着中国银行本身在制度的改革，对外开放的促进下，已冲破一切禁锢，走向世界，并在业务上已取得骄人的成绩。

（二）中国银行巴黎分行能够以一个独立的综合性的大机构，在这个对外汇严格管制的法国全面开业，标志着中法友谊更佳地深入发展；标志着中法贸易、经济、文化交流有了更巩固的发展。

（三）中国银行巴黎分行的开业，体现出国家对广大华侨、华人的支持、帮助与关怀：

它将向广大华侨、华人发放贷款，帮助开辟事业，发展业务；

它将以电汇、信汇、票汇、期汇等多种形式汇款，方便华社各界对外联系；

它可以用中国文字，中国各地方言作为银行与顾客的业务沟通，将给华侨、华人带来极大的方便……

总之，中国银行巴黎分行的开业，对发展中法友谊，促进两国贸易，促进侨社的发展，加强故乡与游子的联系等方面，是必要与实际的。

因此，本人以喜悦的心情，衷心地祝愿中国银行巴黎分行：骏业宏开！

1986年1月  原载《欧洲时报》

踏入一九八六年，在巴黎华人社会中，头一件大喜事是什么？无疑是中国银行巴黎分行的开业。

中国银行巴黎分行的开业之所以成为大喜事的原因是：

（一）标志着中国银行本身在制度的改革，对外开放的促进下，已冲破一切禁锢，走向世界，并在业务上已取得骄人的成绩。

（二）中国银行巴黎分行能够以一个独立的综合性的大机构，在这个对外汇严格管制的法国全面开业，标志着中法友谊更佳地深入发展；标志着中法贸易、经济、文化交流有了更巩固的发展。

（三）中国银行巴黎分行的开业，体现出国家对广大华侨、华人的支持、帮助与关怀：

它将向广大华侨、华人发放贷款，帮助开辟事业，发展业务；

它将以电汇、信汇、票汇、期汇等多种形式汇款，方便华社各界对外联系；

它可以用中国文字，中国各地方言作为银行与顾客的业务沟通，将给华侨、华人带来极大的方便……

总之，中国银行巴黎分行的开业，对发展中法友谊，促进两国贸易，促进侨社的发展，加强故乡与游子的联系等方面，是必要与实际的。

因此，本人以喜悦的心情，衷心地祝愿中国银行巴黎分行：骏业宏开！

1986年1月  原载《欧洲时报》