标点符号的重要

标点符号的重要

标点符号在中国的正式应用，可能是在新文化运动之后。在这之前的文言文中是没有标点符号的，就算有也只有简单的小圆圈，作为每一句停顿之用，没有表示意思。时至今日，还有一部份人仍然不重视运用标点符号。

其实，标点符号是十分重要的，每个符号都有它的意思。不用标点符号或把标点符号用错了，有时会把意思弄相反的。

例如，有人在墙上贴出了如下的一则告示：“来往人等不得在此小便”。原意是行经这里的所有人，不能在这里小便。有一个人看了这则没有标点符号的告示，故意到墙边撒起尿来。当他被贴告示的人捉住后，就说：“是你叫我在这里小便的”说后就把这句话加上标点符号读成：“来往人，等不得，在此小便。”贴告示的人无言以对，只好把他放走。这就是句子没有标点符号的弊端。

句子中虽然有了标点符号，但是用得不准也会把意思弄歪或弄成相反的。这里以一句顶一万句的毛泽东一首七律诗《登庐山》为例：

一山飞峙大江边，跃上葱笼四百旋。

冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。

云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。

陶令不知何处去，桃花源里可耕田？

这首诗的核心意思全在最后一句的标点符号上。以前“桃花源里可耕田”后面所有版本都是用句号的，直至一九八六年版本才把句号改成问号。本人认为以前的句号是原则上的错误。毛泽东一向认为社会主义社会存在着阶级、阶级矛盾、阶级斗争。而他本人，正是阶级斗争地能手。这首诗写于一九五九年七月，是在庐山与彭德怀斗争后写成的。原意是：难道今天还可以像陶渊明所设想的那样，可以不理阶级斗争而平安建设社会主义吗？这是一句用反问式的语句。不知如何却用了肯定式的句号。可能像鲁迅的文章那样，明知有错别字，编辑部都不敢改动那样吧！我在国内时，这个问题已发现得很早，可是一直藏在心里不敢讲，恐怕一开口就成为反对毛主席，反对毛泽东思想的反革命份子。

近月我在网站上开了博客，看到不少学富五车，才高八斗的博友，标点符号都用得很准确。但个别的年轻人却忽略了标点符的重要性，把上网聊天用的~ ~ ，55555等非标点符号的代号都用在博文上。有的由于不用标点符号而使人有不同的理解，例如一个博友的新诗题目是：“祖国祝福你五十七岁生日快乐!”到底是我们祝福祖国，还是祖国祝福我们？两种解释都通。后经听了笔者建议，作者才在“祖国”两字后面加个逗号，成为“祖国，祝福你五十七岁生日快乐!”

还有一个女大学生，在她的博客名下面写上“做爱做之事；交配交之人”。我一眼望去吓了一跳，为何公开说“爱做”、“交配”之事，但查了她的博文，却很正派的。反过来细看，才知她的意思是：“做，爱做之事；交，配交之人”。这两句虽然没有语法错误，但容易使人误解，也未有尽美之处。

我在此文中列举了不用标点符号的害处和乱用标点符号的弊端，希望大家重视标点符号的运用，从而把自己要说的文字语言，更准确地表达出来。      文/陈湃