〖上译经典〗 【巴黎圣母院】 (1956) 双语 avi 1.4G

〖巴黎圣母院〗  (Notre-Dame De Paris)
〖原作〗维克多 雨果 (Victor Hugo)
〖年代〗1956
〖语言〗中/法双语

上海电影译制厂译制
主要演员及配音演员表：
埃斯美拉达——吉娜·罗洛布里吉达（李梓配音）
卡西莫多——安东尼·奎恩（时汉威配音）
神父富洛娄——阿兰·克尼（邱岳峰配音）
卫队长菲比思——让·德耐特（胡庆汉配音）
诗人甘果瓦——罗伯特·何辛（伍经纬配音）

乞丐王克鲁班（尚华配音）
卫队长未婚妻（苏秀配音）
神父弟弟（严崇德配音）
国王路易十一（富润生配音）
检察官（于鼎配音）
旅店小矮子（杨成纯配音）

其他：刘广宁、潘我源……

影片简介：


         根据雨果同名小说改编。纯洁、美丽的吉普赛姑娘艾斯米拉达，和“乞丐王国”的人一起，到处卖艺行丐。一次，为救流浪诗人甘果瓦，她被迫嫁给了他。国王的卫队长菲比斯是个花花公子，她骗取艾斯米拉达的爱情，就在他们幽会时，一个黑衣人将菲比斯刺伤，艾斯米拉达被作为嫌疑犯送上法庭，并被判处绞刑，而真正的凶手弗洛洛神父不但逍遥法外而且成了审判者。就在艾斯米拉达将被绞死时，巴黎圣母院的敲钟人，奇丑无比的卡西莫多将她救下，并带入教堂避难。卡西莫虽然丑陋，但忠厚善良，他真心实意的爱着艾斯米拉达。国王的卫队要冲进圣母院抓住艾斯米拉达，卡西莫多虽尽力阻止，但寡不敌众。艾斯米拉达为“乞丐王国”的朋友们开圣母院大门时，被国王卫队的乱箭射死。卡西莫多看见艾斯米拉达的尸体，悲痛欲绝，他转身将真正的杀人凶手弗洛洛神父从圣母院的顶楼扔了下去，随后找到艾斯米拉达的尸体，并与其紧紧拥抱在一起，多年之后一起化为尘土。

CD1
part1 http://www.megaupload.com/?d=WRMQVDOK
part2 http://www.megaupload.com/?d=8U7R505S
part3 http://www.megaupload.com/?d=DFV2W3D0

CD2
part1 http://www.megaupload.com/?d=CIEYOXCT
part2 http://www.megaupload.com/?d=JRT8PY3E
part3 http://www.megaupload.com/?d=4Y1C2BU2

风云随笔：
一个简单的故事，深刻地剖析了爱情这一永恒的主题，不愧是大师级的手笔。

人物点评：
弗洛洛神父：贪婪，自私，虚伪，疯狂
菲比斯：逢场作戏，整个一花心大萝卜 （让我想起了了李亚鹏）
埃斯美拉达：盲目，即便被菲比斯出卖也执迷不悔
卡西莫多：如果你死了，我也死

[燕子飞时]

这个版本真不错，唯一不是特别满意结尾处对主教的死的处理。那句“天哪，这就是我所爱过的一切！”居然没有！

[燕子飞时]

艾丝美拉达是一个悲惨世界里美的象征。这美包含了无与伦比的美貌，歌喉和舞姿；包含了善，她救出诗人甘果瓦，她给因劫持她而受难的卡西莫多水喝，她的怜悯之心天生自然，无处不在；包含了真，她勇敢地忠于自己热烈的爱情。她是黑暗中的一束阳光，一朵鲜花，是希望和幸福。不要指责这姑娘吧，爱情，特别是年轻姑娘的爱情，多少不是盲目的呢？
太喜欢雨果，还是没忍住大放厥词，见谅。感谢你提供的好电影！

[燕子飞时]

正在看开头，这个版本拍得真好！艾丝美拉达的舞蹈真迷人！总体服装也没话说！