不忘中囯之442: 美国《国家地理》的中国照片

壮美中华！美国《国家地理》的中国照片专辑(组图) 综合新闻

本专辑由美国《国家地理》所提供的47张照片所组成，摄影者有的是美国人，有的可能是中国人（因只有拼音，无法确定其正确的姓名），内容涉及中国大陆和香港的地理和文化。原文

中国云南省丽江市郊外虎跳峡的山脉里，有约为一英里高的瀑布，垂直地悬挂在长江边的悬崖上。摄影： Alexander Steigerwald



中国贵州省唐安村的稻田和房屋。摄影：Alvin Cheah



2010年2月在中国长城上所看到的童话般的景致。摄影：Cathrine Koester



中国云南省有200年历史的稻米梯田。摄影：Priyanka Sah



骑摩托车去巴基斯坦的10,000公里旅途中，我把车停在靠近西藏边境的四川省中途加油站上，好奇的孩子跳跃般地跨越场地朝我赶来。摄影：Daniel Peters



这张照片是中国桂林阳朔漓江岸边的日出。阳朔因其有壮观的石灰岩山脉而闻名于世。几个世纪以来，画家、诗人和哲人被其宏伟的景致所吸引。摄影：Tatum Wulff



2007年的夏天，我通过新疆省，沿着古丝绸之路旅行，尤其去了维吾尔族的城镇。在到过了喀什葛尔之后，我去了靠近巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦和阿富汗边界的卡拉库尔湖，住在吉尔吉斯的圆顶帐篷里。我还穿过沙漠，步行30公里来到两个吉尔吉斯的小村庄。那里的湖泊被多雪又很高的山峰（约达6000米）所包围。这是我所到过的最美丽地方中的一个，然而那里的人民还是比较贫困的。摄影：William Goldman



中国西部云南省乌蒙地区的农民在红色的土壤上收割土豆。摄影： XD Luo



农民在红色的土壤收割庄稼。这个地方深藏在中国云南省昆明北面约180公里山的乌蒙地区。摄影，XD Luo



这张照片是在2009年春天所拍摄的，它反映了美丽色彩的对比和人民勤劳的工作。撑开伞的彩色反衬着乌蒙蒙的天空。摄影：Courtney Canino



在北京天坛，有些人穿戴着中国历史王室的服装提前等待着即将举行的典礼。 摄影：Douglas Bakshian



一个街头小贩与旱桥下面人行道上的想买东西的人讲价讨价还价。这是外来工在中国大城市里生活的缩影。在霓虹灯的后面，下层的劳动人民以各种方式谋求生计。在这张照片里，立刻吸引我的是他们在雨水的映像。缩影：XD Luo



云南省的一个礼品商店。摄影：Steve Ip



这张照片拍摄于中国云南省香格里拉县松赞林-佛教寺的广场，一位父亲带着他的孩子参观了这个佛寺。摄影：Yiwen Ren



深圳河，英文又称为Sham Chun River，往西南方向流入作为香港和中国大陆之间的自然边界线的深圳海湾。在深圳市里，在深圳河的一边，建筑物已经延伸到了边界，而在香港的一边，边境禁区里的土地还没有被使用。这张照片拍摄于深圳最高建筑-



中国，云南省香格里拉县的松赞林喇嘛庙。位于一个青翠色的山谷里，喇嘛寺用来管制中国往北到达喜马拉雅山古代贸易路线。摄影：Stephan Schwaabe



被人称为东方曼哈顿的上海，由于它的夜景和建筑而享有盛名。黄浦江穿过了整个城市，把上海划分为差不多的两个部分。上海是中国快速发展的象征。每个看到上海的人都为它的景观和中国的经济增长而感到惊讶。摄影：Yang Yang



香港的西贡码头为海鲜餐馆提供新鲜的海鲜食品。摄影：Adrian Chan



我在靠近中国长城的慕田峪段我拍摄了这张照片。五颜六色的染料用于给人绘制设计铜花瓶。摄影：Jason Sawicki



流动剧团的戏剧演员们来到了城镇。他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。他们睡在舞台下，把道具和服装放置在舞台后面的狭小的房间里。这种剧团在中国从一个城镇到另一个演出，他们在每个地方大概耽一个多星期，为当地的居民提供电视和网路里已经不播放的戏曲：缩影：Brian Yen



苗族的一个新年庆祝活动。摄影：Kenny Chu



中国香港的弥敦道（位于香港九龙半岛）。摄影：Tobias Jaeger



中国上海的南浦大桥的夜景。摄影：Lingda Jiang



花开季节里年轻的佛教徒。摄影：HongMing Zhang



在中国的鸣沙山拍摄了这张照片。微风轻吹，风声像那古老的弦乐。旗子标志和沙丘相匹配。摄影：Yang Ting



从上海世界金融中心看上海浦西的陆家嘴金融贸易区和虹口区的办公高楼后面的壮观日落，那些办公楼是中国的最高建筑。摄影：Staffan Holgersson



中国苏州锦鲤池里的金鱼。摄影：Ribeaut Yannick



最近，我有幸访问和生活在中国的济南，约有一个月。在访问期间，我会经常骑着摩托车出城去乡下。看到了那这个地区的美丽风景，在骑车通过那里弯弯曲曲的小路时，我迎面遇到一位在田里几乎干了一天的老农民，他面无表情步行向我走来，并气喘吁吁地告诉我他每天的例行公事。摄影：Blaineb Barden



这张照片是在5月2日拍摄于香港，这一天是谭公的诞生日。谭公是船员的保护神。他把安全和幸福带给所有的渔民。自1905年以来，他的诞生日，在香港岛筲箕湾的谭公庙里被相当虔诚和热闹地庆祝着。摄影：Chacha Chan



香港风格，工作前有一点儿锻炼。摄影：Brian Yen



新疆喀纳斯的禾木村是中国6个最美丽的村庄之一，它是蒙古族图瓦部落的3个遗留下来的场所之一。这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。摄影：Quincy Wei



中国哈尔滨的冰节。 摄影：Celia Stander



在气球上拍摄的中国桂林的照片。摄影：Guillaume Jauernig



一段荒凉的中国长城。摄影：James Manley



中国喜爱超记录。上海的君悦大酒店的大厅在53楼。它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。这张照片是从88层的瞭望楼对大厅的观察。 摄影：Bevin Roue



尽管橙色的“沙地保护” 的成果，可能已经让位给旅游者，让他们来访问靠近敦煌的中国戈壁滩。可是那里的景致依然提供了通过该地区丝绸之路的感觉。这里过去走的是搞运输的商人、马可波罗，而现在，则是来自上海和北京周末的休假者。那里有着永恒的巨大沙丘，一望无际的天空和行进中的面包车。摄影：Thomas Adolphson



穿着中国传统汉服的姑娘在庆祝七夕节，中国的情人节。摄影：Jack Seaman



中国四川省，几千所尼姑庵建在甘孜地区的河谷地区，我们有机会在那里拍摄了每年一度的大圆满仪式。在那天的清晨，穿着红袍的尼姑和和尚在河的一边赶往法事的现场。摄影：XD Luo



中国东南地区福建省西部的传统住宅，客家土楼已被批准列入为联合国教科文组织的世界遗产名录。这是一所落在遥远村庄里不再被使用的土楼。摄影：XD Luo



北京的紫禁城，它以宏伟的故宫博物馆的形式呈现了另一角度的中国。那里是明清两代的王室宫殿。 在1987年，它被宣布为世界文化遗产。摄影：Ranggasatya Akbar



一个渔民在喘不过气来的夏天从浑浊的河水里拖上了几网牡蛎。这张照片在2010年的6月拍摄于中国福建省的泉州。摄影： XD Luo



中国贵州省的人民在龙舟里提着鸭子去庆祝姐妹节。摄影：Chan Johnny



中国的端午节，目的是纪念屈原的逝世，在广州，那里的人民用乘坐龙舟和放鞭炮的方法来纪念这个节日。鞭炮放得越多，表示着有更多的财富和祝福。摄影： Yu Andy



中国农历新年的除夕晚，一个和尚点亮了一盏油灯。许多信徒到庙里在中国新年的第一天里，去祈求神的祝福。他们的每一盏油灯都有它的特殊意义。摄影：Linan An



一个男孩站在香港岛的岸边。摄影：Sarah Hilzinger



香港仔华人永远坟场紧紧地挨着香港的山坡。摄影：Rowan Bestmann



北京时间7月22日上午9:15。当接近黑暗的4分钟以后，月亮已经遮不住太阳，天空又开始明亮起来。站在瞭望台上3个中国人民解放军观意味着观察云南省香格里拉县附近的山脉。相反，其中一个在看着逐渐减弱的日食，他的下巴张开，眼上戴了一付3—D护目镜以部份地保护自己的眼睛不受太阳光的伤害。他的朋友赶紧把他的手机切换到照相的模式，另一名士兵焦急地等待着去戴上护目镜。摄影：Meng Chen译者： 王士杰