不忘中囯之429: 诺贝尔和平奖颁奖仪式

诺委会主席发言：刘晓波没有做任何错事(组图/视频) 综合新闻

颁奖现场为刘晓波设置空出的座椅

BBC/在挪威首都奥斯陆举行的诺贝尔和平奖颁奖仪式结束，中国再次表态，反对任何人、任何国家利用诺贝尔和平奖干涉中国内政，侵犯中国司法主权。

在周五（12月10日）举行的颁奖仪式上，诺贝尔委员会主席亚格兰德强调，今年的和平奖得主刘晓波并没有做错任何事，他所做的不过是行使公民权利要求民主。

中国一直反对诺贝尔委员会将和平奖颁发给在狱中服刑的刘晓波，称他是“罪犯”。

中国外交部发言人姜瑜周五还说，挪威诺贝尔委员会的决定不能代表世界大多数人，特别是广大发展中国家的意愿。

刘晓波因“颠覆国家政权罪”被中国当局判处11年徒刑。
公民权

亚格兰德说，诺贝尔奖的意义从来不是要冒犯任何人。诺贝尔委员会也是希望借此表达人权、民主和权利之间的关系。

他说：“相当重要的一点是提醒世界，我们现在享有的广泛权利，都是由那些冒着巨大危险的人奋斗争取来的。”

“他们冒着风险为他人、为我们所有的人而奋斗，这就是为什么今天刘晓波应该有我们的支持。”

亚格兰德在讲话中还强调刘晓波所一直坚持的和平理念。

他说刘晓波在“六四”学生民主运动期间就提倡非暴力。

他还呼吁中国应该有面对批评的勇气。

亚格兰德说，中国的宪法保障基本人权，赋予公民言论自由、结社自由和示威自由。

“中国宪法第41条讲明，公民有权对国家机构提出批评和意见。”

“刘晓波只不过行使了他的公民权利，他没有做错任何事。他应该获得释放！”

亚格兰德的呼吁受到颁奖仪式现场人士全体起立鼓掌。

诺委会主席在典礼上强调必须释放刘晓波

主席台上有为刘晓波设置的空椅子

诺贝尔委员会不顾中国的愤怒，星期五在挪威首都奥斯陆为中国异议人士刘晓波颁奖。挪威诺贝尔委员会主席托尔比约恩.亚格兰在颁奖典礼上指出，刘晓波不过是行使了公民的权利，他没有做错任何事，他必须获得释放！这时，来自各国各界的人士起立长时间热烈鼓掌。亚格兰把诺贝尔奖证书和奖章放在主席台上为刘晓波设置的空椅子上。

诺贝尔奖证书和奖章放在为刘晓波设置的空椅子上

国王和王后参加仪式。歌唱家演唱歌曲。但是刘晓波不能去领奖。他波被判犯有颠覆国家罪，在中国监狱服11年徒刑。会场主席台上有刘晓波的大幅照片。亚格兰在颁奖典礼上提到了刘晓波的入狱，并对他无法被授予这一奖项表示遗憾。他说，“这一事实本身就说明，这一奖项是必要和适当的”。亚格兰说，虽然中国拥有经济实力，但它的弱点体现在“需要将一名仅仅由于表达了如何管理自己祖国的男人囚禁11年”。

亚格兰谈到了刘晓波在中国八九民运和六四事件中努力制止戒严部队和学生之间的冲突，亚格兰说: "刘晓波对他的妻子说，他要把今年的诺贝尔和平奖，献给六四死难者的亡灵。在这里，我们能达成他的愿望，倍感荣幸。"

亚格兰提到中国签署了一些国际权利公约。他说，如果中国人民获得民权，中国会更加强大。

在华裔提琴手演奏中国民歌乐曲《茉莉花》之后，挪威女演员沃尔曼朗读刘晓波的文章《我没有敌人 -- 我的最后陈述》。这篇文章在本网上有，在《2010年诺贝尔和平奖》专题网页的右侧有这篇发言的标题链接。

在典礼的最后，由挪威儿童演唱歌曲。在过去的颁奖典礼结束时，国王和王后会祝贺得奖人。今年由于得奖人缺席，所以没有这个步骤。

中国外交部抨击了在挪威首都奥斯陆举行的颁奖仪式，称这只是建立在“谎言”基础上的“政治闹剧”。北京封杀了有关颁奖典礼的报导。

中国软禁了刘晓波的妻子，因此她无法代替刘晓波前来领奖。在北京，当局在刘晓波妻子刘霞居住的公寓前加强了保安工作。警卫检查所有要进入公寓的人的身份，警车在周围的每个角落随时待命。

中国一直在向世界各国施压，要它们抵制星期五在挪威奥斯陆举行的颁奖仪式。除了中国之外，有18个国家谢绝了邀请，约有45个国家同意出席诺贝尔奖颁奖仪式。

诺委会墙上刘晓波做为诺贝尔奖得主的正式照片

美国驻挪威大使怀特出席了授奖仪式。美国总统奥巴马星期五在声明中说刘晓波代表着“普世”的价值观，并敦促中国尽快释放他。联合国人权事务高级专员皮莱和首要的人权团体也呼吁释放刘晓波。但是中国星期四说，它不会在国际压力下释放刘晓波。

刘晓波参加了1989年北京天安门广场抗议行动，而且是中国在争取更大政治自由和人权方面的最杰出活动人士之一。

诺委会主席在和平奖颁奖典礼上的讲话摘要

诺委会主席托尔比约恩.亚格兰在向中国异议人士刘晓波缺席颁发2010年诺贝尔和平奖的典礼上发表讲话。摘要如下：

我们非常遗憾诺贝尔和平奖得主本人今天没有在这里出席典礼。他正在中国东北的一所监狱中被单独关押。他的妻子刘霞和与他最亲密的亲人也无法和我们共同出席今天的仪式。今天我们还无法颁发出奖章和证书。以上事实本身证明，和平奖授予刘晓波是必要的、合适的。

曾经有过数次和平奖得主被阻止出席颁奖典礼的情况发生。事实上，这次与过去数次领奖被阻一样，从历史的角度已经被证实，这次颁奖具有最大的意义，最大的荣誉。

1935年，当诺贝尔委员会把和平奖颁发给卡尔.冯.奥西茨基时曾经遇到过很大的麻烦。希特勒非常愤怒，禁止所有的德国人接受任何诺贝尔奖的奖项。奥西茨基本人没有来到奥斯陆，并在一年多之后去世。

1975年萨哈罗夫获得诺贝尔和平奖时莫斯科相当愤怒，狱中服刑的萨哈罗夫因此被阻止领奖，于是他委派妻子前来。同样的遭遇1983年也发生在瓦文萨身上。1991年昂山素季获得诺贝尔和平奖，缅甸当局大为恼火，诺贝尔奖得奖人再次没能来到奥斯陆。

2003年，阿卜迪获得诺贝尔和平奖，这次她本人来了。尽管人们对伊朗当局的反应可能有很多看法，不过伊朗大使实际上还是参加了颁奖仪式。

上述这些奖的宗旨当然从来不是为了冒犯任何人，诺贝尔委员会的宗旨一直是希望说明人权、民主与和平之间的关系；国际社会今天所广泛享受的人权，是那些冒着巨大风险的人们长期斗争后取得的，让整个世界了解这一点历来非常重要，这些人为了别人而战，这就是为什么刘晓波值得我们支持。

尽管我们诺贝尔奖委员会的委员从来没有见到过刘晓波，但是，我们都感到我们认识他。很长时间以来，我们一直在认真研究刘晓波。

1989年6月4日，刘晓波和他的朋友们，努力制止了戒严部队和学生之间的冲突。但是，他只是取得了部分成功。有许多人失去了生命，大多数是在天安门以外的地区牺牲的。

刘晓波对他的妻子说，他要把今年的诺贝尔和平奖，献给六四死难者的亡灵。在这里，我们能达成他的愿望，倍感荣幸。

在人类和世界历史上，从来没有一个大国能像中国那样，用如此之快的速度，在如此之长的时间内，获得如此大的经济成就，这样的例子可以说是凤毛麟角。美国的国民生产总值，现在还是中国的三倍，但是，如果中国一直这样发展下去，美国就会遇到很大的困难。

经济成功帮助数以亿计的中国人脱离了贫困。就减少全球贫困人口而言，主要功劳应该归于中国。我们能够在某种程度上说，13亿人口的中国正肩负着全人类的命运。如果中国能够发展出一个拥有充分民权的社会市场经济，就将对世界产生巨大的正面影响。如果背道而驰，中国将面临社会及经济危机加剧的危险，我们所有人都将承担恶果。

许多人将询问，尽管中国当前正在展示其力量，它的弱点是否体现在需要监禁一名仅仅就应该如何管理政府而表达意见的人士11年上。这个弱点清楚表现在刘晓波所获的刑期上，而他在互联网发表言论则被认为是问题尤为严重。那些害怕技术进步的人有充分的理由惧怕未来。信息技术无法被废弃，它将继续使社会开放。

“中国当局声称今年的和平奖是对中国的羞辱，并且对刘晓波加以贬损。历史有许多例证显示，政治领导人会利用民族主义情绪试图将异议人士妖魔化，让他们很快地变成外国特务。这有时候是在民主和自由的名义下发生，但最终几乎都是以悲剧收场。我们发现，在对抗恐怖主义时的说辞：“你不是赞成我，就是反对我。”这类酷刑拷打和未经审判监禁的非民主手段，曾经在自由的名义下被使用。这导致了世界更加两极化并且伤害了对恐怖主义的抗击。”

“我们恭贺刘晓波获得2010年诺贝尔和平奖。他的观点长远来说将使中国更强大。我们为他和中国未来的年月献上最好的祝愿。”









美籍华裔小提琴家张万钧先后独奏两首中国曲目《茉莉花》、《彩云追月》