父亲留给我的启示 | | |
| 来源: 华尔街日报 于 06-12-06 16:23:49 |
我在我的理财专栏里提到的许多理财思想其基础都来自我的父亲,不过以前我从来没有意识到这一点。
这倒不是指父亲喜欢向我和我的弟弟妹妹炫耀他在股市上的那些历险,虽然他在这方面确实有很多传奇经历。我现在很想知道Lawter Chemical后来的情况,这个名字在我父亲那个时代可谓如雷贯耳,就像今天的谷歌(Google)在新一代父亲心目中的地位那样。用父亲的话说,是Lawter Chemical的股票帮助我们兄妹几人完成了大学学业,还给我们提供了一个家。
在其他父亲热衷教孩子们计算棒球赛得分的时候,父亲在教我们看股票图表。我提出想买American Motors,但当时我手里没有钱,父亲出钱帮我买了。此后我密切关注这只股票的变动,不曾想它的股价之后似乎是一路下跌。当父亲对我的这番“学习”成果感到满意之后,他卖掉了这些股票,自己承担了这一进一出的损失。
这些经历我至今仍非常感怀,不过,我觉得更重要是一些更基本的品质,这些品质不仅渗透在父亲的投资理念里,也伴随着他的整个一生。
--享受正在做的事
如果你打算投资股票,那就高高兴兴地去。这或许是父亲教给我的最重要的一课了。他从我们很小的时候就向我们强调,人们只有热爱自己所做的事情才能做得出色,因为只有这样他们才会干劲十足,才会全身心地投入。
父亲的职业取向在他小时候就露出了端倪。在大萧条进入最艰难的阶段时,他在谷仓里发现了一窝刚出生的老鼠。他挨家挨户地设法把这些幼鼠做为宠物卖出去。后来,他很自然地辞去了一份很稳定的工作,开始了自己的销售员生涯,五十年代初他加入本地一家电视台,要知道在那个年代,电视台的工作就像互联网刚兴起的那几年一样,是一种风险很大的职业。大家都认为他简直是疯了。但他很喜欢自己的工作。
--尽力争取成功
我父亲生活里有很多爱好,不过高尔夫差不多是他最热衷的。他喜欢这项运动的所有方面,从大片的绿色球道,到运动要求的绅士作风(他一直忠实地遵守这些行为准则)。父亲从没有真正相信所谓“运动的真正意义是看你如何对待比赛”的说法,或者比赛是在与自己竞争之类的说辞。父亲认为,尽力去赢是尊重其他选手的体现,而且这么做也能带来更大的乐趣。
直到现在我才意识到当时他并不经常赢。不过,那时我经常给他当球童,我记得不论得分多少,他总是很投入,直到比赛结束。这种品质也适用于投资。投资是为了赚钱,而赚钱的多少是衡量投资是否成功的标尺。没必要因为以赚钱为目的而感到惭愧。
--做个乐观主义者
父亲是我见到过的最乐观的人。他相信所有的事情都是可能的。如果你跟他在一起,你也会相信这一点。他毫不怀疑股市经过一定时间肯定会上升,这种信念支撑着他,即使在股市下跌的时候他也有勇气买进某些股票。而他这一做法也屡屡被证明是正确的。这一点也是我在自己的理财专栏里坚持的一个基本信条。
--从错误中学习
在我父亲看来,错误也意味着机会,它是一个礼物,是一个值得细细品味和琢磨、直到完全了解其“秘密”的东西。他并不喜欢犯错误,但那些错误经常也会很有趣,它们带给人的教益比其带给人的损失要大得多。如果你充分利用错误并试图理解它们,你就不会再犯了。
--培养幽默感
我父亲在重复经典笑话和即兴编笑话方面都可谓大师。这一点上他让我想起约翰尼•卡森(Johnny Carson),这是他很崇敬的一个人。在提到他那件夏天穿的细条纹Sers Sucker套装时他喜欢说:这是“Sears做的,Sucker(意思是傻瓜)买的”。他不仅从错误中吸取教训,而且他总是能从错误中得到很多乐趣。
--不要盲从
父亲喜欢挑战大家普遍接受的观念。我们都喜爱汽车,七十年代当底特律的汽车巨头们纷纷开始生产小车身汽车、不同车型间越来越趋向雷同的时候,父亲拒绝随大流。他坚持继续开他那辆庞大的“林肯”车,以示对新车型表示抗议。他喜欢问我:你是人呢,还是羊呢?
在投资方面,父亲认为常识的确经常是对的,但不总是对的。因为常识已经反应在股价里了,所以,逆向思维──如果正确的话──反而可能带来巨大盈利。如果他自己觉得正确的话,即使市场表现出相反的走势,他也毫不畏惧。
今年八十岁的父亲上个月去世了。你可能奇怪我为什么这个时候写这样一篇文章。我说过,我父亲热爱他的工作。他是在去电视台办公室的路上突然病倒的,不得不被送到医院里。即使在出院后住进疗养院时,他还要来一部手机,继续完成一项全国性广告的销售工作。
我父亲很为我和我的理财专栏感到骄傲,父亲失明后,母亲大声为他朗读我的文章。我知道他希望我继续写作。真的,他会这么想的。这是父亲教给我的一种品质,也是我要感谢父亲的又一个原因。
James B. Stewart
(编者按:本文作者James B. Stewart为《财智月刊》(SmartMoney)专栏作家,他的专栏内容以介绍投资策略为主。)