财经观察之168 --- 巴菲特被问讯细节披露

来源：第一财经日报

巴菲特被问讯细节披露：“我已经告诉他们我所知道的一切”

　　ＡＩＧ前董事长格林伯格正式发布声明称，１２日接受问询时将不会回答监管当
局的提问

　　按计划，本周二（美国东部时间）保险监管机构将就美国国际集团（ＡＩＧ）虚
增赔偿储备金、制造虚假财务报表一事，对ＡＩＧ前任掌门人莫里斯·格林伯格（Ｍ
ａｕｒｉｃｅＲ．Ｇｒｅｅｎ－ｂｅｒｇ）进行问询。但格林伯格周一正式发布声明
宣布：届时将不会回答监管当局的提问。

　　格林伯格选择沉默

　　格林伯格在声明中表示，他愿意承担责任，也愿意就担任ＡＩＧ首席执行官期间
的表现作出解释，“但基于法律的公平良序原则，我认为，我有权利就目前当局的调
查和我的处境寻求专业咨询意见。”不过，虽然格林伯格表示拒绝回答提问，但周二
他仍将出现在纽约州总检察长的办公室里。

　　格林伯格的代理律师大卫·伯依斯（ＤａｖｉｄＢｏｉｅｓ）此前声明，因为准
备还不充分，格林伯格将拒绝回答美国司法部、美国证券交易委员会（ＳＥＣ）、纽
约州总检察官斯皮策（Ｅ－ｌｉｏｔＳｐｉｔｚｅｒ）的提问。他说，整个事件千头
万绪，牵涉众多，所以格林伯格需要更多的时间准备。律师在声明中还引用了这位昔
日ＡＩＧ掌门人的一番讲话：“我的确知道许多事情，但我不知道所有的事情，甚至
不能说我知道绝大多数的事情，ＡＩＧ集团每年要在１３０多个国家里进行上百万宗
交易，我一个人不可能参与所有交易的决策和执行。”但监管机构拒绝了延时问讯的
要求。

　　许多美国刑事律师表示，在目前的境况下，格林伯格的辩护团除了援引宪法第五
修正案，似乎没有其他的选择。根据美国联邦宪法第五修正案的规定，如果提问会危
及当事人的利益，当事人有权拒绝作答。

　　对于格林伯格的声明，斯皮策表示，“当然，我们必须搞清楚事情的始末，才能
决定下一步的行动，现在就断言格林伯格拒绝作答是否会影响整个调查，还为时过早
。”同时他重申，ＡＩＧ集团的态度非常合作。

　　斯皮策在上周六曾经暗示，手中足够的证据将格林伯格推向刑事指控。很多法律
专家在惊讶之余表示，斯皮策的调查小组恐怕已经掌握确凿证据，否则不会有此暗示
。因为在刑事审讯中，作为检察官，斯皮策必须在陪审团面前出具所有详细证据。

　　巴菲特：不会要求宽大处理

　　１１日上午，“股神”沃伦·巴菲特（ＷａｒｒｅｎＢｕｆｆｅｔｔ）接受监管
机构问讯。他在一位律师的陪同下从隐蔽的大楼边门进入，避开了入口处数十名的记
者和摄像机镜头。“长达五个小时的问讯结束之后，巴菲特走出了位于曼哈顿伍尔沃
斯大楼的ＳＥＣ办公室，他对记者说：“我已经告诉了他们我所知道的一切。”当被
问及通用再保险公司是否会上交交易文件以求宽大处理时，巴菲特坚决予以否认：表
示只会遵照法庭要求行事。巴菲特否认通过任何秘密方式赢得斯皮策及ＳＥＣ调查人
员对通用再保险公司的宽大处理。

　　巴菲特在问讯中表示，对ＡＩＧ与其所有的伯克夏·哈撒韦公司（Ｂｅｒｋｓｈ
ｉｒｅＨａｔｈａｗａｙ）下属通用再保险子公司（ＧｅｎｅｒａｌＲｅ）之间５亿
美元再保险交易的详情知之甚少。

　　他承认，早在２０００年，格林伯格就表示过对赔偿储备金下降的担忧，当时，
ＡＩＧ的一些股东曾质疑集团的储备金是否充足。

　　ＡＩＧ集团与通用再保险之间一份５亿美元的再保险合约，经过调查证实缺乏风
险转移的证据，上述交易实际上不应该被记做保险交易。ＡＩＧ集团的财务记录上不
该将此笔款项计为保费收入而充入储备金。而这５亿美元的合约最后有无兑现仍旧是
个谜。不过，在这一事件的调查中，纽约州总检察长斯皮策不止一次地表示：巴菲特
只是证人之一，并不是此次调查的对象。而他本人希望通过与巴菲特的交谈，为调查
ＡＩＧ集团以及该集团前ＣＥＯ格林伯格提供新线索。“没有证据表明巴菲特违反了
法律。”巴菲特１１日在ＳＥＣ接受的问讯也似乎更加确认了他不是这宗违规交易的
主要策划者。

　　不过，无论斯皮策如何承诺，对于极富传奇色彩的美国股市投资奇才、资产仅次
于比尔·盖茨的巴菲特而言，这宗调查多少会给他带来些负面影响