俺昨天黄脸体会到最优质的服务—白人大帅哥给俺当国语翻译

如今别说后面答医学问题，就是基本信息，都变复杂了 看这表问的，我手打字慢 翻译软件总说我过时间了

我前2天发贴说过，我有个看专科医生的时间被俺搞错了，昨天才是正日子，儿子上次为这事请假了，我不想用他再请了，因这一夏儿子为我看病手术事，请了好几次假了，这次俺老公陪俺就是了。儿子之前和我说过，手术医转诊时主动说给约个日语翻译，俺儿说我妈讲国语。

我俩早早到了，因为我以前经历过看专科医生或某些检查，填一大堆表格问题对我有难度，那些不常见的病名药名啥的我都不认识，我得慢慢查字典答。到前台她说我来早了，我说早就早吧，她就给我一套标准表格问答题，俺数数13页，还是2面都有，相当于20多页，就坐下慢慢答了。

大约答了16页，有一个声音出现：“我可以帮助你吗？”我抬头看到一个30多岁白人大帅哥出现在我面前，用国语和我说话，我蒙然想起给我找个翻译的事，就问他你是派来的翻译吗，他说是。

哈哈，我好感动好高兴，我就不用翻手机查了，因为有个大写的一组单词，我知道是一个组织名称，在这个大前提下面问一堆问题，我哪答的上呀，只能空着。这下好了，人家是医院的常年专业翻译，肯定都熟悉，他给我解释了这个组织，后面的答题就顺利多了。闲聊中知大帅哥来自阿省，在本地读书后又去台湾大学留学2年学国语，然后又去广州大学2年粤语，在本地找个CBC结婚生子，中文更溜了

见专科医生时，医生态度和霭耐心，给我讲解有关知识，我也提问题，他都认真翻译，快乐的一天过去了。临走时医生希望以后不会再见到我，我更不希望再见到她呀。

我发现医院也改变做法了，以前约的时间就是见医生时间，这2次约的时间变成报到见前台答题时间，看样子医院也在改进，也是的，那20多页纸本地人也是够答一阵子的。