小提琴第一协奏曲　作品第一号　“水，无言的母亲之歌－威尼斯”

Concert No. 1 de violon op. 1 « L'eau : Chanson sans mots de Mère - Venise »

Concerto no. 1 del violino op. 1 “Acqua: Canzone Wordless della Madre - Venezia”

Violin Concerto No. 1 op. 1 “Water: Wordless Song of Mother - Venice”

作者：今日雨果

“美是绝对理念的感性显现”

黑格尔

小提琴第一协奏曲　作品第一号　“水，无言的母亲之歌－威尼斯”[1]　

清晨，清水，轻舟

    
清水轻吻威尼斯
地球人啊，请观察，“全球气候变暖”已将威尼斯的水位逼近何处？

清晨，可爱而可敬的环卫工人原来是这样为威尼斯“美容”的呀

“借问美人何处立？。。。

。。。帅哥遥看威尼斯”
原来是一位科研帅哥哦，他笑答：“俺在测量威尼斯地面沉降那”

泛舟荡漾大运河，尽览“水上博物馆”
搭乘交通汽艇vaporetto环绕威尼斯运河一周

    
逗人的吉祥物说：“欢迎游览水乡威尼斯！”　 回头看，顽皮的吉祥物又说：“哎，哥哥，等等我－－”

    
风格回异的建筑，彩旗，鲜花，和谐相处

这是哪位油画大师的杰作昵？

小雨特喜欢水乡的这两棵参天“丝柏”树
（法语cyprès，意大利语cipresso，英语cypress）

可爱的“水上花园”

造型独特的威尼斯桥，关于它还有一个美丽动人的故事哪

甜情蜜意“戆多啦”
小雨对这种威尼斯特有的轻舟gondola的新译，喜欢不？

“手风琴伴奏四舟小合唱”

这位艺术家该不是把法国浪漫主义三杰之一，音乐大师柏辽兹的《幻想交响曲》里跳舞的骷髅邀请来了吧 :)

    
咖啡飘香，笑声回荡

    
登上最高的钟楼鸟瞰威尼斯大运河

    
从最高的钟楼上鸟瞰威尼斯城

浪花，浪花，快快送我去看玻璃岛（Murano）

玻璃岛（Murano）上的钟楼和玻璃塔

彩色岛（Burano）
那一幢幢房子之所以色彩各异，为的是让“海归”的亲人能从数哩之外一眼就看到自己的家！

再见了，绚丽多姿的彩色岛（Burano）

“渔舟唱晚”（威尼斯版）
晚钟阵阵迎归儿，轻舟漂漂送夕阳。听着，听着，看着，看着，小雨的心都醉了

　    
“良霄”（威尼斯版）
三场轻音乐会同时在圣马可广场上争奇斗艳，令人耳不暇听，目不暇接。
地球人啊地球人，请观察，“全球气候变暖”已使威尼斯的水溢到圣马可广场上来了！

“威尼斯的品德：维瓦尔第以及他的歌剧”演唱会终场前的片断（小雨视频）[3]
您注意到了吗？这场音乐会没采用任何扩声设备。教堂的声学设计是一门很深的学问，凝聚了历代前人的智慧。
小雨之所以将镜头朝教堂上方拍摄，是为了日后仔细对比、分析并研究所到访过的各教堂的声场设计效果。

 
“一方水养一方人”
小雨似乎有点悟出了为何维瓦尔第以及其他众多音乐家会从威尼斯这“一方水”得到了如此清澈如泉，源源不断的灵感。（以后另辟音乐专题写吧）

“诲女不倦的母亲”（视频，转载）

世界著名女中音巴托莉，Cecilia Bartoli ，1966年6月4日出生在罗马的歌剧院里（据说是出生在那歌剧院里的一个洗衣筐里），自幼喜欢音乐。她的母亲是抒情女高音，也是她的启蒙老师。她的父亲是罗马歌剧院合唱团的成员，父亲给巴托莉起了个意大利女孩很普遍的名字--Cecilia，这也是西方神谱中音乐保护神的名字。也许是受到女神的保佑，也许是因为生活在歌剧之家以及歌剧院这样的环境里，巴托莉从小就耳濡目染，浸淫在音乐之中。（以后另辟音乐专题写吧）

在这鸟语花香，小桥流水人家宿夜，小雨觉得好温馨哟

环顾鸟语花香，小桥流水人家（小雨视频）

“母亲之歌”
深夜，万籁俱静。下榻之处，仰望着这幅正在挽救之中的天顶画，遐想着一首无言的“母亲之歌”，小雨渐渐沉入梦乡。。。

曼陀林(一种琵琶乐器)协奏曲，RV.425，维瓦尔第作曲

后记
Post-scriptum
Poscritto
Postscript

　　音乐是意大利人的第二语言。。。

　　维瓦尔第在威尼斯一呆就是37年啊。。。

　　我有一个希望：以一个地球人的感受和眼光，赞颂但凡地球人都能领悟的“水”之唯美，奉献出为东方人、西方人都爱不释手的协奏曲的灵感。。。

参考文献
Référence
Riferimento
Reference

[1]
威尼斯
维基百科，自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/威尼斯

[2]
“柏辽兹的故事”
http://www.philosophydoor.com/Music/talk/1879.html

一、《幻想交响曲》背后的传奇故事

　　1827至1828年间，英国的肯勃尔剧团来到巴黎，在奥德翁剧院演出莎士比亚的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《奥赛罗》等剧。扮演奥菲丽雅、朱丽叶、科黛丽雅、黛丝德蒙娜等角色的，是27岁的爱尔兰女演员斯密森。当时24岁的柏辽兹看了这些戏的演出，有很深的感受。用他自己的话来说，莎士比亚对他“有如一阵雷击”，而美丽的斯密森对他也同样是一阵雷击。但是，落花有意，流水无情，斯密森没有接受他的爱，她爽快的告诉他：“没有比这更不可能的了。”

　　1830年一月至四月，柏辽兹在爱情的痛苦和思念中写了一部自传性的作品——《幻想交响曲》，副标题是“一个艺术家生涯中的插曲”；一个艺术家，实际上就是他自己。那时，英国作家德昆西（1785—1859）的《一个吸鸦片者的自白》的法译本正在法国出版。柏辽兹受了这部作品的影响，把交响曲中的主人公，幻想成一个因失恋而企图自杀的青年，他吞服了鸦片，但因剂不足，没有致死，只使他陷入昏迷状态中，看到了光怪陆离的景象。他自信谋杀了自己的爱人，因而被处死刑。最后，他梦见在地府里遇到了自己的爱人，并参加了女巫的安息日夜会，一幕幻景，在群魔乱舞中结束。

　　这部交响曲中有一个代表爱人的热情洋溢的主题，贯穿于全曲之中，柏辽兹称它为“固定观念”，是从1828年为了考罗马奖而作的康塔塔《埃尔米尼》（取材于塔索的《耶路撒冷的得救》）中借用来的。第四乐章的进行曲主题，则取自1827年的未完成歌剧《秘密法庭的审判官》。末乐章的轮舞，是从动笔后决定废弃的《浮士德芭蕾舞》中移用过来的。

　　1830年柏辽兹写给朋友的信中，详细叙述了《幻想交响曲》的标题内容。其中关于第五乐章，原来有一段意气用事的话：“她也居然现身于女巫们的夜会，来参加为她而死的人葬礼，简直连一个淫贱的娼妓也不如。”这一年12月，《幻想交响曲》在巴黎初次演出，李斯特出席聆听，节目单上上述的几句话赫然在目。

　　1832年冬，斯密森的剧团又到了巴黎演出。柏辽兹向她热烈的求爱，终于获得了成功。同年12月，经过修订的《幻想交响曲》第一次在巴黎演出，斯密森到场聆听，这时柏辽兹已经和她订了婚，“娼妓不如”的话，自然非从节目单上取消不可了。

　　1833年10月，柏辽兹和斯密森在巴黎英国大使馆里举行了婚礼。

[3]
威尼斯的品德：维瓦尔第以及他的歌剧
Virtuosi di Venezia: Vivaldi and Opera
演出时间：2007年5月14日
演出地点：Ateneo di San Basso教堂，位于圣马可广场一角，该教堂建于1076年
安东尼·维瓦尔第，从1703年就生活在威尼斯，起先是小提琴老师，而后成为小提琴大师。从1714（1726?）年起，维瓦尔第担任威尼斯的Sant'Angelo剧院的总监。1740年维瓦尔第离开威尼斯。在这37年的时间里，这位意大利作曲家写下了60多首脍炙人口的乐曲，其中包括闻明中外的“四季”。。。
网址：
http://www.classictic.com/index.php?location=concerts&lang=fr&cid=10157
http://www.classictic.com/index.php?location=concerts&lang=it&cid=10157
http://www.classictic.com/index.php?location=concerts&lang=en&cid=10157

四季 (維瓦爾第)
维基百科，自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/四季_(維瓦爾第)

[4]
威尼斯遭遇22年来罕见涨水，全城变一片汪洋(组图) 文章来源: 金羊网于 2008-12-02 10:50:42
http://news.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=news&MsgID=748435

初稿：2007 年6月6日
二稿：2007 年6月9日
三稿：2008 年12月3日：惊闻威尼斯遭遇22年来罕见涨水，全城变一片汪洋[4]。唏嘘不已
四稿 : 最新稿：始终登载于小雨的博客上，请点击：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200706&postID=12499

声明：转载请务必注明作者及出处。若无注明，所有照片及视频均为作者所摄。作者保留文字，照片及视频的版权。　
联系：hugodemain@yahoo.fr