霞

爱是不需要什么理由的
个人资料
霞
霞 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档
正文

恋なごり

(2007-01-18 13:33:09) 下一个


请点击这里下载影音文件

優しいあなたの面影（おもかげ）を
追（お）って彷徨（さまよ）う北の町
あなんに愛してくれたのに
どうして行ってしまったの
淋（さみ）しい女の一人旅
風も泣いてる恋名残（なごり）

皆（みんな）の反対　忍（おし）切（き）て
決めた　わたしの道だもの
どんなに悲しい  命运（さだめ）でも
後悔（こうかい）なんてしてないわ
あなたによく似（に）た後（うし）ろ影（かげ）
溜（た）め息（いき）交（ま）じり見送るの

あなたの故郷（ふるさと）この町で
一緒に暮らすはずでした
あなんに幸せだったのに
どうして行ってしまったの
儚い（はかない）夢だと知りながら
じっと待ちます何時（いつ）までも
[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (6)
评论
lullaby_g 2007-01-20 19:40:45 回复 悄悄话 喜欢。
霞 2007-01-20 04:08:44 回复 悄悄话 你的日语也不错嘛！题目若是直译的话，叫：惜别爱情，过两天把歌词翻译出来，再唱一个中文版的。
name_user 2007-01-18 17:48:47 回复 悄悄话 Honestly, I don't understand the title of the song. I have packed most of my Japanese into textbook already....Pleas give a Chinese name of the title
name_user 2007-01-18 17:44:57 回复 悄悄话 すごいだな！日本の歌手のようによくうたえるのですか！顶一下
登录后才可评论.