2007 (131)
2008 (169)
2009 (193)
2010 (156)
2011 (142)
2012 (166)
2013 (142)
2014 (133)
2015 (94)
2016 (103)
2017 (120)
2018 (96)
2020 (48)
一年后的一个周五的下午,燕正在家里整理一些客户申请贷款的的资料,两个孩子在一边做着功课,大儿子忽然想起什么的问燕:“ Mom, it’s Friday! You and Dad are going out for dinner tonight?” 燕笑着点点头,儿子打趣地说:“ Mom, You are so lucky!” 小儿子接口说:“ Ya, Daddy, too!” 燕疼爱地轻敲了一下小儿子的脑袋,说 : “ 做你的功课去!”
半年前,一次大儿子有意无意的提到他的一个同学的父母,每个星期约会一次,燕的老公听到了觉得这个方式值得效仿。从此,每周五再忙都准时回家,和太太一起出外吃饭。燕在开始的不自在之后,慢慢得倒开始享受起这学来的两人世界来。 今日的一切,不仅让两个孩子也让燕自己难以置信!想起一年前,燕那会儿在“爱的迷失”中难以自拔,她至少化了近半年的时间才从“ Depression” 中走出。 多少个夜晚,燕一坐到书桌前,就有种冲动想打开电脑,想问一问 Doug 过得好不好 …… 她发现自己就像一个吸毒者上了瘾,想戒毒却不断地被毒瘾所折磨!
所幸不久,两个孩子放暑假,燕的丈夫带着全家回国探望好几年不见的爷爷奶奶和外公外婆,一家子老老少少亲亲热热地在一起吃饭聊天,那一刻,燕心里庆幸自己选择了这个家的完整。回到家乡,以前燕和老公工作的设计院里的同事,请他们夫妻吃饭兼叙旧,人事沧海,当年的姑娘小伙儿都是人到中年了,那时设计院里的好几对,分手的分手,离婚的离婚,只剩下燕和丈夫这一对儿了。人人都羡慕燕,有个出息的老公和两个懂事的儿子,燕被众人吹捧得头晕呼呼的,心里可是明白着:自己刚刚从人生的一场危机中走出,也许美国的中国人真是相对的单纯,如果他们也是生活在国内,在那样一个啐弃青春将逝的女人的社会里,她的男人是否也会如国内同年龄的男人们,就很难说了。
回美的前一天,燕的老公提议两人沿着西湖再走一圈,多年前,两个人谈恋爱时,能够彻夜的把西湖逛上两遍都不觉得累。 苏堤春晓,花港观鱼,断桥残雪,雷锋夕照。。。。。。青山依旧,爱迹可循。燕挽着老公的胳臂, 走在当年他们约会时走的路。 那原以为淡忘的记忆一一浮现,那原以为已消失的爱的激情随着西湖的碧波一点点地在心底深处荡漾起来。在湖心亭里, 老公指着“我心相映”的拱门,问燕还记不记得当年两人携手在这里互许终生的情景?燕的眼泪夺眶而出,爱的苏醒和心的内疚使得燕伏在老公的胸膛上喃喃自语:“对不起,对不起。。。。。。”老公轻拂着燕的头,轻声地说:“好啦好啦,都过去了,都过去啦!” 燕忽然就听出了老公的话中话,抬起泪眼,忍不住问:“什么都过去了?你在说什么?” 老公看着燕的眼睛,捉狭似的眨眨眼:“那天,我在书店里。”燕睁大了眼睛不敢相信,脑海里飞速地闪过一系列曾打过问号的情景:老公怪怪地问她累不累?让她上床睡觉。。。。。。深夜里, 不抽烟的老公一个人在院子里抽着香烟。。。。。。床头的纸条让燕最好在家休息。。。。。。原来老公早已知道,所以老公近来总是尽量准时下班回家,所以老公带着全家回国探亲,想到老公的委屈和包容,燕的感动如前塘潮潮水,一浪高过一浪,燕的眼泪鼻滴一起流在丈夫的胸口,丈夫反倒安慰她:“没什么大事儿,哭成这样!瞧!别人在看呢! ” 燕乘机撒娇:“我不管,让他们看去呗!”等平静下来,燕问丈夫怎么会在书店里?丈夫半开玩笑的说:“嗨,气呗!想把那家伙儿揍一顿!”燕娇填地推了一下丈夫:“就会说!人影都没见!”丈夫回答:“那不是看你没动窝吗。。。。。。算他走运!”燕心里挺清楚地:在老公看来,老婆没走出那一步,证明了他和这个家的魅力还在, 女人做梦没什么大不了的,只要没有实质性的进展。只是燕自己心里明白,自己曾出了婚姻的轨道,离车毁人伤,只差那么一步之遥,幸亏刹车的早。
待续
能有这等胸襟的男人,谁会不珍惜?
等着下文呢!
网恋要是把家给“恋”破了,那还有啥意思:)
来源: killara 于 06-10-25 22:26:40
The journey of life is similar to a journey in its original sense. Even though I travelled a lot for work all over the world, I have been as excited every time, as Yan did before her impending physical encounter with Doug. Perhaps the beginning of the journeys are not quite as exciting. But comparing with mid-journeys, as do mid-lives, pre-journey and early journey excitements are far greater. 婚姻如旅行,越久越无味--左手握右手。
Affairs are like that. Comparing with Doug, Yan's LG is at a disadvantage simply because Doug is one that is yet to have honeymoon with!!! 有时偷情胜爱情。未尽之情胜过已偷之情。
怎么办?There is no panacea. Routine days or nights out could be the Viagra. But hey, would you keep on travelling if you cannot put up with the company (旅伴), or if the journey appears to be a farce at mid-point? 长久高质量婚姻:双方素质,磨合,互补为三要素。