译作:请不要转载，版权所有Author：WilliamSomersetMaugham《ThePaintedVeil》
1
她惊叫了一声。
“怎么回事？”他问。
虽然关上百叶窗的房间很暗，他仍然看见她的脸上突然现出焦急不安的恐惧。
“刚才有人试着开门。”
“噢，也许是阿嬷，或者是哪一个男佣工。”
“他们从来不在这个时候来。他们知道我总是在午饭后小睡。”
“可[阅读全文]
博文
(2024-04-18 21:10:53)
(2024-04-04 12:23:56)
老家征收了，快七十岁的大哥哭了。这是我第一次知道大哥哭了。
大哥对我说，“我都流了两次眼泪了，现在每天去老屋看一下，住了快七十年的地方，怎么舍得？”他的声音哽咽着。
我安慰大哥说，“大哥，你别急，老屋地方建高楼的时候，我们就在老屋的地方买房子，兄妹们买在一栋楼，我们就又会住在一起了。”
大哥变得急燥起来，“我已经快七[阅读全文]
(2024-04-04 12:20:20)
二零一八年九月中旬，因为母亲的头晕病反复发作，我匆忙回家看望母亲。本应该经常回家看看，可是过去的很多年来我在它乡为了生活忙碌着，没能如愿。
我的家乡在长沙湘水西岸边的农村。很多年没有回家乡了，从上海转长沙的飞机途中，离家乡越来越近了，听到了熟悉的乡音，胸口涌出一股久别家乡的酸涩。我坐在黑夜沉沉的窗口边，闭着眼睛想起了刻在心底的[阅读全文]
我的家乡在长沙湘水西岸边的农村。很多年没有回家乡了，从上海转长沙的飞机途中，离家乡越来越近了，听到了熟悉的乡音，胸口涌出一股久别家乡的酸涩。我坐在黑夜沉沉的窗口边，闭着眼睛想起了刻在心底的[阅读全文]
