与日本有交点的中国人和无交点的中国人
文章来源:
AKB48
于
2014-09-17 06:30:14
与日本具有交点的中国人和无交点的中国人
中岛惠刚去过北京、上海和杭州采访，并顺道进行旅游。
在当地，有机会采访从16岁高中生到59岁家庭主妇等大部分中国人。其中很多人原本就是中岛的朋友，或是通过朋友介绍而认识的人，同时很多人通过某些形式，与“日本”有或多或少的交点。
其中既有不太懂日语、但在日资企业工作、去过日本2～3次的人，也有因工作调动而在日本居住约2年的人。
他们的共同点是对海外有所了解，具有能“从外界”客观看待自己国家的视野。在与他们沟通的过程中，中岛也了解了“日本”的很多事情，成为很好的学习机会。这是因为通过他们的角度，可以更加客观地对日本和中国进行比较。
当然，居住在中国的大多数中国人并非如此。至少去过一次日本的中国人仍然非常少，而曾经与日本人有过交流的中国人也可以说微乎其微。对于95％以上的中国人来说，“日本”是只能在电视新闻和电视剧等之中看到的存在、是与自己的生活完全没有关系的国家、而且仍是非常遥远的存在。
中岛在见到经朋友介绍而认识的中国人之后，对方总是声明“自己的意见不代表所有中国人”。与此同时还会告诉中岛，“因为与日本存在交点的中国人和普通中国人完全不同。或许无法为中岛女士提供帮助”。
那么，“普通中国人”指的是什么样的人呢？虽然很难给出定义，但接受中岛采访的人都认为，至少与日本存在交点的人（或者曾经去过美国等海外的人）与其它人具有明显不同的感觉和感受性。
中岛也试图积极理解这一点。但中岛仍然认为，在拥有广阔视野、能够对日本和中国进行比较这一点上，他们作为我这个外国人进行采访的“中国窗口”，进行采访仍然很有意义。
但在前些天访问北京一所高中时，中岛遇到了非常意想不到的事情。8月，那所高中的数名学生自主组成旅游团，来到日本进行研修旅游，中岛经过朋友的介绍，参加了这些高中生与东京大学生们的交流会。借助这一机缘，上周中岛获得了访问那所高中的机会。
7、8位高中生、3位老师和中岛惠一起举行了交流会。
据称在高中生中，一半曾在8月到过日本，但其余高中生和3位老师从未到过日本，而且与日本人从未有过交点。
结果中岛接受了他们的“采访”，回答了各种问题。
其中，一位老师这样问中岛，“我不懂日语，而且与日本人完全没有交点。但对于日本，希望了解更多。不过，完全不知道如何获得原汁原味的日本信息。仅仅依靠电视新闻和电视剧，无法了解“日本真正的东西”。到底应该怎么办呢？”
的确，仅仅依靠大众媒体的信息，难以理解一个国家的人民的真实生活和想法。中岛惠在一瞬间无言以对。虽然像互联网这样，能够以中文访问的日本信息正在不断增加，但数量仍然很少。虽然有在日中国人通过博客和微博等发布的日本信息，但对于从未去过日本的人来说，很难确定内容的真伪。
在日中两国之间，政治经济方面的很多信息都随处可见。但是，获知真正想了解的信息的方式仍然并不多。中岛惠在这次的旅行中，深切感受到这一点。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》等
。
《日本经济新闻》 2014.03.18
中岛 惠的其它文章：
从中国地铁看日本和中国的共同点
相关文章：
有关日本
中日两国
一生拥有两个祖国的“夜来香”（图／视频）
微博上发现:中国游客去日本要买的12种药品
访日与反日一样汹涌 中国访日游客时隔两年再创新
中国游客在日本最喜欢买什么？
游客大过天 读领事馆两篇告示有感
从图表中看到中日两国最真实的差距
日本昭和天皇裕仁不再参拜靖国神社的原因
为自己的后事做准备的日本人(图)
日本最近的奇闻轶事一、二
日本是充满噪声的国家吗？
“无论如何都不要和吝啬的男子结婚”
“提前5分钟行动”：日本的常识，世界的非常识
中国记者：东京的垃圾哪里去了
日本女性的晚婚与晚育
孙文的女人
日本基督教血泪史 和一个中国人的传闻
前中超主教练冈田谈在华执教感受
回顾日剧三十年 你观看过几部？
走进鲁迅日本留学时的阶梯教室
日本大学的学生食堂
