《樱花》托帕兹林木译
我们手牵着手站在枪口下。
我在荆棘丛中寻找道歉
之外的东西,她递给我樱花
以抗拒之姿。她以勿忘我的结系我。
从龙卷风中偷走风。一个随意的偷窃狂,
即使他们高喊亵渎,高喊病入灵魂深入骨髓
的错乱。没有两个女孩的故事有幸福结局。
她告诉我,好吧,我们自己来写,
用日出诗歌吟唱开始,
我忍不住梦想野花的顿悟[
阅读全文]
跳不过去了,已经百年
再给百年,也没用
水急,河宽,没有胆量
即使跳过去,还想跳过来——
不论在哪边,何必呢
[
阅读全文]
可以做成你的红裙子。在枝头汹涌
外表像火焰,硕大饱满,内里多汁
有很多心,每颗都是亲生的孩子
被黄色的果膜隔开,依然亲密无间
立在树下,采摘园的石榴,因你而生动
[
阅读全文]
云从我们头顶流过
水从我们脚下流过
时间从我们身上流过
值得庆幸,我们没有被带走
但最终,我们还是被流逝的光阴淹没
[
阅读全文]
通往天堂之路,要经过一扇窄门
也许门不窄,只是开一个缝隙
风可以通过——风有坚定的信仰
你学了瘦身术,于事无补
门后的上帝是庞大而无形的存在
[
阅读全文]
排除医学期刊。不曾描述
需要怎样的功力,才能把柳叶当刀使
别说飞刀。形同柳叶,是刀
可以放血,你曾经擅长这门手艺
现在,插在我心口
[
阅读全文]
雾中的杨柳,依然温柔
摇曳,诉说心事
男人穿着旧衫坐在门口
用杏花雨泡茶。狗在身边打盹
一个女子带着惆怅
诗意,走过青石板小巷
身后的时光拉得很长
[
阅读全文]
我的两耳互相倾听,只有沉默
双眼互相对视,只有黑白
在这无声混淆黑白的世界里
我还要做一些事情
所以我爱你
[
阅读全文]
电脑放在窗前,我坐在电脑前
手指放在键盘前,轻敲桌面
另一个桌面像一张白纸
面对它,沉默、叹息、咳嗽
它没有回应。词语在脑中乱作一团
有的上蹿下跳,寻找失踪的梦
一口在诗意里沉睡的湖——
不泛涟漪,没有回音。被咳嗽声
惊起的麻雀飞不进这片静默
终于我敲下第一个词
我感觉打扰了神圣的寂静
[
阅读全文]
婚姻R.S.托马斯林木译我们相遇在一场鸟鸣的细雨中。五十年过去,爱不过是这个世界里时间奴役下的一瞬。她曾年轻;我在亲吻时闭上双眼而睁眼时看到她的皱纹。“来吧,”死神说,选她作为他的伴侣,跳最后一支舞,而她,这位一生中所做的一切都带着鸟儿般优雅的女子,此刻张开她的喙发出一声叹息不比一片羽毛更重。AMarriageR.S.ThomasWemetunderashowerofbird-notes.Fiftyyears[
阅读全文]