再也看不见别人。为你
他已变成辽阔的海,向你敞开
你划船来吧。带着你不灭
微冷的火。他不会澎湃,他知道你晕船
你可以捕鱼,有加拿大的大麻哈
你可以观赏珊瑚,和海豚做朋友
没有海岸,无拘无束
无需灯塔,不会撞船
海有多深?你知道他对你多年的感情
这是你一个人的海。假如你喜欢
他会从体内升起一座岛屿
[
阅读全文]
花园里的萤火虫/弗罗斯特林木译
真正的星星出现挤满高空,
而且地球上来了仿效的萤火虫,
虽然它们的大小无法与星星相比,
(而本质上它们从未真正是星星)
有时做到和星星初现相像。
只是,当然,它们无法维持光芒。
FirefliesintheGarden
ByRobertFrost
Herecomerealstarstofilltheupperskies,
Andhereonearthcomeemulatingflies,
Thatthoughtheyneverequalstarsinsize,
(A...[
阅读全文]
时间有两面性。如刀
在树身刻下年轮,也在你脸上
留下刻痕。时间随意穿越空间
空间里所有具体的事物。如箭
可以射向任何方向,任何地方
甚至对准你的心,你的性
而空间没有箭,也没有盾
它提供靶心
[
阅读全文]
一时冲动,打开一个伤口
热情和热血向外喷涌,烟火射向天空
现在平静。休眠,或假寐
睁着一只眼睛,看风云变幻
或像一面镜子
映照纯净的事物,蓝天树木
或只是张开的大口
[
阅读全文]
它们聚在一起,在村落荒野
晃动。浩浩荡荡。个体微不足道
偶尔叛逆。因一场干旱,内心渴望星星之火
有的种子被风吹到遥远的地方,在一个城市的裂缝里
虚弱。孤独。无声地挣扎
[
阅读全文]
他说带我去世界尽头
我们踏上蜿蜒小路,踩着砾石
淌过溪流,穿过森林,来到一块大石头前
他拨开草丛,指着上面的几个小字说
看,这里就是世界尽头
[
阅读全文]
没读过阿兰·罗布·格里耶的小说
看过更著名的同名电影,无非是男人和女人
在马里昂巴德的情感纠葛,以现实与记忆
穿插叙述。看后我一直想去马里昂巴德
那个浪漫的地方,不知在哪里,应该在南欧
假如存在于地球上。我想在那里爱上一个女人
一起欣赏黄昏,让夜幕裹上我们裸露的身子
一天,我带上一部博纳富瓦诗集,上了火车
火车刚开动,[
阅读全文]
自以为布下天罗地网
是恢恢的代名词,能网住路过的昆虫
蜘蛛在蛛网上移动
挺着一肚子坏水,优雅地走着
今天,它和我发生了关系
并非我的眼光和蛛网互相缠绕
织着黄昏,反射阳光
而是一根断线的蛛丝
悬在一个悬念里,像我的思绪
被风吹动
[
阅读全文]
万物各有其所,各有其时
充满自身。即使旧事物,也有自己的魅力
有的悬在高处,比如月亮,吸收目光
反射日光,折射给亲人,有的留在低处
比如水,温柔,内敛,内部蕴藏有深意的东西
比如善。从来我们做事时都会不自觉
在一滩水里浑水摸鱼,一生无法避免
一旦犹豫,就开始拖泥带水
像女人,拖住男人。我喜欢水,在水里寻找
自己。不再用水比喻[
阅读全文]
有的鱼呆在马里亚纳海沟以为那样才深沉有的鱼跳出水面,为了看一眼黄昏或星空有的鱼游错了方向,不会离开水只有游累了,才跳到岸上休息有的飞鱼在空中飞行为了躲避大鱼的追击有一条彩虹鱼羡慕人类变成美人鱼有一条锦鲤唱着情歌,吸引另一条鱼两条鱼恋爱,携手飞向太空[
阅读全文]