(一)
河边刺眼的阳光,给树木投下斑斓的色彩
水面浮着枯叶,看不到时间随河流流去
生命也一样。突然我想以童年
的姿态逮住一只蝴蝶,我的想法增加了
色彩的阴影,不知会不会产生蝴蝶效应
这时一双翅膀从记忆里掠过
身后带来河水上升的声音
我还听出时间的声音和历史的声音
细微的差别。而我们是自己的回音
只能在童年的梦中回响
(二[
阅读全文]
我站在乔治河边
看流水浪花,水草在轻轻摇曳
水里是否有鱼无关紧要
树上是否有鸟无关紧要
反正有树枝弯来斜去
树下有几朵叫不上名的小黄花
还有落叶被河水带走
一只蜻蜓停在弯垂的草叶上
甚至有一只田鼠匆匆窜入草丛
我仰望天空出神
是否见到蓝天无关紧要
是否有鸟飞过无关紧要
[
阅读全文]
即使有一朵云落到地面
即使有十朵云落到地面
即使有一百朵云落到地面
都不会落在我身边
因为我落在自己后面
看到古道口一个还未悲伤的骑手
在快要超越自己之前
从马上坠落
[
阅读全文]
死亡是缺席
缺席就是大家在开会学习了
你在公墓外的花店门口抽烟
当死亡不是缺席,就是一首黑色的诗
总有幽灵在暗中高声朗诵
谁写的无关紧要,关键是语带幽默
读者不再读诗也是一种缺席
和死亡略有不同
完全可以看作是一种现代装饰
[
阅读全文]
你每次赤裸时都会孤独,不想问你
以后将如何生活。你在自己的房间
也能走出漫长的路。此时你坐在变换的中央
此时有车驶来,却没有经过我们
路边那些沉默的花朵随着传递爱情的蜜蜂
飞来飞去。我们喝茶时,茶树没有停止歌唱
土地没有停止开拓自己。你突然说要小心啊
光脚走路的一定是死神
接着你又开始无中生有。在同一天里
把我变成好几个陌生[
阅读全文]
你踏着舞步来到身边,我不时用鸟语
和你说话。我们谈诗,吹牛皮,吃水果
在相互交流中加深了解自己
你的形象更加具体,四肢如花瓣张开
也如月亮舒展自身的形状
无形中加剧了爱情
不时会听到大风和小风的和声
一只手穿墙而过,在众声之中掐住你的喘息
凭借你的声音,我可以高枕无忧
显然这不是个普通的秋天
一生有一次机会,说你是我[
阅读全文]
山脚河流干涸,阳光却如草木般湿润
太阳总是从遥远的地方送来光
踩着光影,来到一块大石头上
坐下,带着为什么用没有逻辑的数据
作弄自己的疑问
打开一本月亮书,读成沙之书的一部分
读到最后,联想起某个在岁月中沉浮的事件
但河从书的这边挪到那边
浪花已找不到自己的方位
突然传来踩在沙地上熟悉的脚步声
转头,看到记忆跟随光线从[
阅读全文]
印度裔诗人维贾伊·瑟哈德里凭借诗集《三个片段》赢得2014年普利策诗歌奖。
维贾伊·瑟哈德里1954年出生于印度班加罗尔,五岁来到美国。他曾在太平洋西北地区度过了五年的捕鱼和伐木生涯,在纽约哥伦比亚大学攻读中东语言和文学博士课程。现任教于莎拉劳伦斯学院,教授诗歌和散文写作,住在布鲁克林。
他先后出版诗集:《野生动物王国》(1996),诗《[
阅读全文]
她在磨坊外,面向旷野呼唤他
整个秋天他都在远方消磨时光
确切地说,等待下雪
秋天因果实依然美丽
枯叶依然散发清香,不会因他来去而改变
这在有文字之前就有记载
她古老的声音,向远方出发
似乎为了安慰他。他隐约听出
她身边站着许多兄弟姐妹
[
阅读全文]
上帝是存在还是纯粹的推动力?是风
还是支配风?当我们生活舒缓
并能拥有所爱的一切,它伸开四肢趴在
我们的膝部,像个身材瘦长的洋娃娃。
当风暴来袭,我们一无所有,我们去追逐
注定会失去的一切,如此活灵活现
面带惊恐
(林木译)
TheWeatherinSpacebyTracyK.Smith
IsGodbeingorpureforce?Thewind
Orwhatcommandsit?Whenourlivesslow
Andwecanholdallthatwelove,itspraw[
阅读全文]