个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
梆、梆、梆
(2023-10-29 06:48:04)

梆、梆、梆
文｜忒绿
梆、梆、梆
木锤
想把木鱼敲醒 梆、梆、梆
尘世退去
消失在远方 梆、梆、梆
古寺
木鱼睡得很香 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
给敲木鱼的锤起个名
(2023-10-28 10:09:21)

给敲木鱼的锤起个名 忒绿 第一次去杭州的时候，吃了叫花鸡，游了西湖，从灵隐寺买了个木鱼带回来。 木鱼，这个名字独特好听。说木鱼的时候，大家都知道说的不是鱼，而是木鱼。 当然，一个木鱼，得跟着一个木锤。这个锤是不是该有个属于它自己的名字。木鱼锤？意思是敲木鱼的锤，这只是对这个木质物体的描述，说的是它与木鱼的关系，不是一个特属的名[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
在秋天，我流浪进一个清晨
(2023-10-27 13:49:42)
《游牧时光》 翻唱：忒绿 LookAway
ByT.G. Lookaway
Fromtheworld
WhatcanIsee 把目光从这个世界移开
望向别处
我能看见什么？
InAutumn,IRunoffintoaMorn
ByT.G. Luminous
Golden
Sweet
Feelingoffreedom
Inhalelikeinflatingballoons
Inautumn
Irunoffintoamorn 金色的
发光的
香甜的
感到自由的
像充气球一样大口吸入
...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
飞鸽集（27 - 32）
(2023-10-22 18:14:07)
飞鸽集（27-32）
27 岁月酿造的酒
揣在衣兜里
夜深人静的时候
就月光饮
28 是问题
也是答案
一滴水
呱呱坠入
河流
29 把目光从这个世界移开
望向别处
我能看见什么
30 金色的
发光的
香甜的
感到自由的
像充气球一样大口吸入
在秋天
我跑进一个清晨
31 一个声音
我听见的时间里
尘世退[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
翻译
(2023-10-20 18:23:31)
翻译
文｜忒绿 你看见诗人的模样
我藏在背后的阴影里 [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
泰戈尔赠林徽因的诗
(2023-10-20 18:00:43)

《酒醉的蝴蝶》翻唱：忒绿 ApoemTagorepresentedLinHui-Yin TranslatedbyT.G.（中译英：忒绿） Theskyazure
Piningfortheearthverdure
Thebreezebetweenheavesasigh,
Alas!
泰戈尔赠林徽因的诗（网络流行版）： 天空的蔚蓝，
思恋大地的碧绿，
他们之间的微风叹了声,
唉！
注：1924年春天，泰戈尔应林徽因父亲林长民之邀来清华大学讲学，离开北京前，泰戈尔应林徽[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
飞鸽集（19 - 26）
(2023-10-15 22:13:30)
飞鸽集（19-26）
19 中秋的明月
挂在橡树稍上
我和故乡在里面滑行
20 我的眼睛
看不见我自己
我看见河流的时候
看见了我
21 我在天边放牧
你降落在我的马背上
22 总是在不经意间
离开这个世界
去时间缝隙里遁形 总是在夜晚
等世界打了烊
滑进月光里醒着
23 远方的夕阳总是沉入大海中
家乡的落日总是[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
艾米莉·狄金森《于光之下，但还不够低》
(2023-10-15 20:45:12)
《于光之下，但还不够低》 作者：艾米莉·狄金森（1865年作）
翻译：忒绿 于光之下，但还不够低，
于草和泥土之下，
于甲壳虫的地穴之下
于三叶草的根须之下， 比手臂伸展得更远的
是巨长的久远，
比阳光所及更远的
是永日长年， 在光之上，但还不够高，
在飞鸟展翅的穹弧之上—
在彗星的烟囱之上—
在尽头的头顶之上，[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
纪念诺贝尔文学奖得主女诗人格里克 《野鸢尾》
(2023-10-13 17:57:05)

美国当地时间10月13日，美国诗人格里克（LouiseGlück）在马州坎布里奇家中去世，死于癌症，享年80岁。
《TheWildIris》
byLouiseGluck
《野鸢尾》 诗作者：路易丝.格里克
（2020年诺贝尔文学奖得主，美国女诗人，代表作，作于1992年） 中文翻译：忒绿
Attheendofmysuffering
therewasadoor. 我苦难的尽头
是一扇门。 Hearmeout:thatwhichyoucalldeath
Iremember...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《天边的明月》
(2023-09-30 09:00:26)


TheMoon
byT.G. inthenight
who’spainting
withsunshine
一个来自法国的诗友留言：
Vivonsd'écriture.-(Frenchtranslation)Anartisticandsosoothingnightritual.Suchabeautifulstory,suchbeautifulsubliminalmessagesthroughasimplecanvas.Ijustwanttosaytruthandwonderfulwork. (original)Unrituelnocturneartistiqueettellementapaisant.Unesibellehistoire,desibeauxm...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[<<]
[上一页]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]